Cartilla para la participación de caballos en Río 2016

El MAPA de Brasil desarrolló la Cartilla para la participación de caballos en los XXXI Juegos Olímpicos Rio 2016 y Juegos Paralímpicos Rio 2016 – Versión 2.0

Este folleto tiene como objetivo aclarar los principales pasos para el envío de caballos a Brasil para participar en este evento y está dirigido a los responsables de los animales, importadores y Servicios Veterinarios oficiales de los países exportadores. El límite de la aplicación de la información de este documento es para temas sanitarios relacionados al desplazamiento, no aborda cuestiones de orden operativa, logística, tributaria, de seguridad o cualquier otro campo que deba considerarse para la importación adecuada de los animales, equipos, alimentos y productos veterinarios.

Esta versión en español fue elaborada por la organización de los Juegos Olímpicos Río 2016 considerando la versión en portugués elaborada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Brasil. En caso de dudas o discrepancias en la versión en Español de esta Cartilla, la versión en portugués debe de ser considerada como definitiva.

Asimismo, el Comité Organizador de los JJOO de Río 2016 publicó otros dos documentos:

1) Una guía de Servicios Veterinarios (sólo en inglés), que es una fuente concisa de información sobre la prestación de los servicios veterinarios durante Río 2016 (Juegos Olímpicos y Paraolímpicos). En él se resume el personal, servicios y las instalaciones disponibles.

2) Manual de carga ecuestre (sólo en inglés), desarrollado para ayudar a todos los Comités Nacionales con la planificación logística en sus preparativos para Río 2016. El manual contiene detalles de los requisitos de salud, costumbres,  procedimientos, datos de llegada y salida, las disposiciones de seguridad, transporte terrestre y el contacto clave.

Volver