En Buenos Aires, el día 6 de Diciembre de 2002 los funcionarios reunidos, indicados abajo, en representación de los Servicios Veterinarios de sus respectivos países, convienen en constituir una Comisión permanente para coordinar actividades sobre las EET de los animales en general y en especial apoyar acciones para prevenir la introducción de la ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (EEB), en la Región de las AMERICAS.

I. Dicha Comisión Permanente tendrá los siguientes objetivos específicos:

1. Colaborar en la armonización y/o adecuación de los marcos normativos y reglamentarios de los países miembros de la Comisión, informando y comunicando al resto de los países, las medidas relacionadas con la prevención de la EEB en especial, así como de otras EET, que se vayan instituyendo en los Programas respectivos, en el ámbito de cada Servicio responsable.

2. Apoyar con información e intercambio de especialistas la organización, en cada país, de los siguientes aspectos:

a. Sistemas de vigilancia epidemiológica
b. Criterios para el diseño del muestreo.
c. Armonización y/o adecuación de los requisitos para la importación de animales, de productos y subproductos de origen animal.
d. Control para la producción, transporte, comercialización y uso de los subproductos de la faena.
e. Control para la producción, transporte, comercialización y uso de alimentos para animales.
f. Cumplimiento de las normas y directivas de OIE, para la evaluación de su estatus sanitario con respecto a EEB.
g. Elaboración de planes de contingencia y redacción de manuales de procedimientos operativos.
h. Identificación de factores de riesgo de cada EET, que sean resultantes de la situación epidemiológica de cada país necesarios para perfeccionar los Análisis de Riesgo, que sirvan para orientar al cumplimiento de las directivas de la OIE.
i. Promoción de contactos entre laboratorios, de la calidad de las técnicas de diagnostico, mediante intercambio de información actualizada, tanto en la realización de técnicas tradicionales, como en los avances y adiestramiento de técnicas innovadoras, en función de los avances científicos que se vayan produciendo en el estudio e investigación de las enfermedades espongiformes en el mundo.
j. Promoción de contactos entre Centros dedicados al estudio clínico, epidemiológico y diagnóstico de las Encefalopatías Espongiformes humanas a efectos de mantener actualizados los aspectos vinculados a la Salud Pública, que potencialmente se relacionan con la EEB.
k. Promoción de contactos informativos y de colaboración con centros de investigación y especialistas reconocidos mundialmente, para el mejoramiento continuo del funcionamiento de los Servicios oficiales de los países.
l. Promoción de la organización de reuniones técnicas, colaborando y coordinando actividades con Instituciones Internacionales como FAO, IICA, OPS, OIE, OIRSA, y Nacionales.

II. Aspectos organizativos:

a. La Comisión esta integrada por los Jefes de los Servicios Veterinarios Oficiales de los países miembros de la OIE de las Américas.
b. La Comisión se reunirá al menos una vez al año, en lugar y fecha a decidir por los países. Constará de un Presidente, del país que organice la reunión y ejercerán sus funciones hasta la próxima reunión, oportunidad en la que se renovará dicho cargo. En esta primera reunión realizada en Argentina la Presidencia es ejercida por el Dr. Leonardo Mascitelli.
c. La Representación Regional de OIE funcionará como Secretaria de apoyo "Ex-oficio" y proveerá dentro de sus posibilidades los recursos necesarios para desarrollar las acciones acordadas, sin perjuicio de contribuciones de otros orígenes, que la Comisión y los países puedan obtener. La Secretaria colaborará con otros organismos nacionales e internacionales, a efectos de coordinar programas y recursos.

III. Aspectos Operativos:

Antes del 31 de marzo de 2003, se enviará para consulta a los países la propuesta de reglamento interno de la Comisión, elaborada por la Presidencia con la colaboración de la secretaria exoficio y de los organismos internacionales participantes.(OPS,IICA,FAO).
Previa discusión se acuerda un plan de acción para 2003-2005, que contempla las siguientes acciones concretas, como conclusiones y recomendaciones de la Primera Reunión.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Líneas de Acción

I TALLER: Estrategias e Implicancias frente a terceros países para la prevención de EEB en los países.

Fortalecer el posicionamiento mediante el Análisis de Riesgo en base a los puntos críticos que la diferencian de otras regiones. (IICA – FAO).
Plazo 30 de junio de 2003.

II TALLER: Marco normativo relativo a EEB en los países

Definir enfoques estratégicos entre los países de la Región para la adopción de un marco regulatorio basado en las recomendaciones del Código de la OIE

Se propone el intercambio de información de la normativa vigente en los países mediante su envío detallado a la Representación Regional, en forma electrónica a efectos de realizar un análisis comparativo de las mismas, que será reenviado a los países, para sus comentarios. Presidencia, Secretaria, IICA.
Plazo 30 de abril de 2003.

III TALLER: Principales acciones de vigilancia epidemiológica activa y pasiva en los países

Diseñar un Sistema de vigilancia epidemiológica, satisfaciendo los requerimientos cualitativos y cuantitativos de la OIE, y que se ajuste a las realidades agropecuarias de cada país de la Región. Manuales de emergencia..

Los países enviarán a la Secretaria los programas de vigilancia y los manuales de emergencia para un diagnóstico de situación. Secretaria, CPFA/OPS, FAO y países.
Plazo 30 de marzo de2003.

IV TALLER: Información sobre métodos de diagnóstico

Determinar las estrategias para la armonización de las metodologías de diagnóstico, establecer laboratorios de referencia regional, y promover al Laboratorio de INTA Argentina para coordinar las acciones conducentes al establecimiento de una red de laboratorios en la Región. Secretaria exoficio, FAO, CPFA/OPS, INTA.
Plazo 30 de junio de 2003.

Note:

The United States of America (USA) supports an hemispheric approach regarding TSE.
The USA supports the formation of a Committee for the Americas. Due to the meaning of the word “commission” in E nglish, it was agreed thaat the Spanish word “Comisión” is equivalent to the English word “Committee”.

The USA believes that at least a mayotity of member countries of the OIE region of the Americas should be present before finalizing a permanent committee of the Americas.

Paraguay y Argentina proponen la creación de un Comité Científico Asesor de carácter regional e internacional