REPRESENTACIÓN REGIONAL DE LA OIE PARA LAS AMÉRICAS
 
[Home]
 
volver

III Congreso Latinoamericano de Zoonosis - VI Congreso Argentino de Zoonosis

Taller de Brucelosis organizado por la OIE
Buenos Aires - Argentina - 18 de junio de 2008

Participantes
 
Introducción - Situación actual de la Brucelosis en las Américas Dra. Ana M. Nicola, Laboratorio de Referencia OIE para Brucelosis - SENASA
Plan Superador de Control y Erradicación de la Brucelosis Bovina en la Provincia de Santa Fe - Med Vet  M.Sc Ana  María Canal.
Plan Superador  de Control y Erradicación de la Brucelosis Bovina en la provincia de Santa Fe. Herramientas y estrategias de control.
Víctor R. Vanzini  INTA EEA Rafaela, Sta.Fe.
PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E ERRADICAÇÃO DA BRUCELOSE E DA TUBERCULOSE ANIMAL (PNCEBT) - BRASIL
Programa de  Erradicación de Brucelosis Bovina en Chile. Estrategias y Resultados
R. Patricia Lopetegui Ibieta  M.V. Encargada Nacional del Programa de Erradicación de Brucelosis Bovina. Subdepartamento de Vigilancia Epidemiológica. División de Protección Pecuaria. Servicio Agrícola y Ganadero, Chile
Programas de control y erradicación de la brucelosis bovina. - Su impacto en la industria y la comercialización de leches y sus derivados.
Dr. Roberto Blousson. Gerente de Compras de Materia Prima. La Serenísima. Argentina
Diagnosis of brucellosis
K. Nielsen, Ottawa Laboratories (Fallowfield), Canadian Food Inspection Agency, 3851 Fallowfield Road, Nepean, Ontario, Canada K2H 8P9.
El Laboratorio de Diagnóstico. Limitantes y Oportunidades
 M.V. Juan C. Bardón. Laboratorio Azul
Programa Nacional de control y erradicación de la Brucelosis caprina en Perú. Antecedentes y avances
M.V.Z. Jaime Villavicencio Villafuerte. Director Subdirección de Control y Erradicación de Enfermedades. Dirección de Sanidad Animal, Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA - Perú
Programa Control Brucelosis Caprina – Provincia de San Juan 2007/2016.
Rossi, Sergio Daniel Coordinador Regional Temático de Sanidad Animal Regional Centro Cuyo. - Pérez, Verónica Jefa Sección Zoonosis- Ministerio de Salud Pública- San Juan.
 
Conclusiones y Recomendaciones
II Curso Interamericano de actualización en el diagnóstico serológico y molecular de Brucelosis - 23-27 de Junio 2008
Resumen - Participantes
 

Coordinación
Dra. Ana M. Nicola
Laboratorio de Referencia de la OIE-Argentina-SENASA

Secretarios
Dr. Luis Samartino.
Laboratorio de Referencia OIE-INTA
Dr. Bernardo Alonso.
Departamento Diagnóstico-SENASA

Participantes
Dr. Luis O. Barcos.
Representante Regional de la OIE para las Américas
Dr. Mariano Ramos. 
Director de Luchas Sanitarias - SENASA - Argentina
Dr. Eduardo Bagnat
Jefe de Programa de Brucelosis – SENASA - Argentina
Dra. Ana M. Canal.
Directora Sanidad Animal. MAGIC-Santa Fe - Argentina
Dr. Victor Vanzini.
INTA Rafaela - Argentina
Dr. Roberto Blousson.
Gerente de Compras de Materia Prima. La Serenísima. Argentina
Dr. José Ricardo Lobo.
MAPA Ministerio de Agricultura y Pecuaria. Brasil
Dra. Patricia Lopetegui.
Encargada Nacional Programa de Erradicación de Brucelosis Bovina División. Protección Pecuaria Servicio Agrícola y Ganadero. Chile
Dr. Klaus Nielsen.
CFIA. Laboratorio de Referencia OIE. Canadá
Dr. Juan Carlos Bardon.
Laboratorio Azul - Argentina
Dr. Bruno Garin Bastuji.
Laboratorio de Referencia OIE. AFSSA. Francia
Dr. Jaime Villavicencio Villafuerte,
Jefe de Programa de Brucelosis. SENASA-Perú
Dr. Sergio Daniel Rossi,

Coordinador Regional Temático de Sanidad Animal Centro Regional Cuyo- SENASA
Perez, Veronica

Medica Veterinaria Jefa  Sección Zoonosis. Ministerio de Salud Pública. Provincia de San Juan. Argentina
Dr. Cristian Hertlein
.
Dirección de Zoonosis. Ministerio de Salud. Argentina

subir

Introducción
Situación actual de la Brucelosis en las Américas
Dra. Ana M. Nicola, Laboratorio de Referencia OIE para Brucelosis - SENASA

La  Brucelosis sigue siendo una de las zoonosis más importantes en las Américas, con graves consecuencias para la salud pública y las economías regionales.
La lucha contra la brucelosis demanda la implementación de campañas sanitarias sustentables y sostenidas en el tiempo.
En la región existe una gran heterogeneidad en las formas de los sistemas de producción y comercialización de productos por lo que es necesario estudiar y programar acciones locales y regionales considerando cada situación en particular.
A pesar de ser una enfermedad ampliamente estudiada y de las acciones de los Servicios veterinarios y organismos internacionales, la enfermedad sigue presente en muchos países de la Región.
De acuerdo a la información publicada en el Manual Mundial de Sanidad Animal de la Organización Mundial de Sanidad animal (OIE) de 2006 y 2007 , 18 y 3 países de América de los 27 que presentaron los informes, declaran la presencia y la sospecha respectivamente de la enfermedad producida por B. abortus,  5 países informan B. melitensis, 7  países B. suis y 6 países B. ovis. Catorce  países aplican la vacunación en bovinos, y en seis países la vacunación es prohibida.  Del total de los países, 16 reportaron casos humanos.
Es esencial mantener y consolidar el papel de la OIE como organismo de referencia de normas científicas para la comunidad internacional sobre todo los asuntos relacionados con la sanidad animal con especial atención para las zoonosis.
La Región cuenta con dos Laboratorios de Referencia de la OIE para Brucelosis, de los 7 distribuidos en todo el mundo,  ubicados en Canadá (CFIA) y en Argentina (SENASA-INTA), los cuales son una fuente de asistencia e información especializada y tienen como principales funciones la estandarización de reactivos, validación de nuevos ensayos, capacitación, investigación, difusión y publicación de aspectos científicos de la enfermedad.
El éxito de los programas sanitarios dependen principalmente de contar con estudios epidemiológicos correctos que permitan aplicar métodos efectivos para frenar y reducir la transmisión del agente, acompañado estudios socio económicos y de sistemas de vigilancia que evalúen  el progreso y avance de los programas
Para mejorar la situación de la enfermedad en la Región  es  necesario optimizar y fortalecer las relaciones interinstitucionales entre los Servicios Veterinarios, la Instituciones de  Salud Pública y Organismos Internacionales mejorando la comunicación, la recolección de información  y la aplicación de estándares internacionales para el diagnóstico, prevención y vigilancia de la enfermedadPrincipios y criterios para la Lucha contra la Brucelosis Bovina en la República Argentina Dr. Eduardo Bagnat, Jefe Programa Brucelosis, SENASA, ArgentinaLos veterinarios sanitaristas saben como controlar y erradicar la brucelosis en los establecimientos y perciben a los instrumentos y sus acciones como eficaces. Cuando la observación se hace desde la perspectiva de las Luchas colectivas, aparecen las perplejidades ante las dificultades que presenta la complejidad de su universo. La principal limitante del progreso de estas Luchas está en el grado de desarrollo y la conformación de la organización social del Sistema Sanitario. En la República Argentina la vacunación masiva y sistemática con cepa 19 controló la enfermedad eliminando el 80% de su prevalencia, actualmente menor al 3%. El sector lechero avanzó más en la etapa de erradicación en razón de la mayor adecuación de los planes a sus condiciones y la mayor participación de la industria recompensando la sanidad. En el ganado de carne la industria no se involucró de la misma manera y la etapa de erradicación quedó mayormente librada a su voluntad y fuera de los procesos de certificación.

Principios y criterios actuales para la Lucha

  • La Lucha contra la Brucelosis no tiene limitantes técnicas que impidan su progreso.
  • La Lucha contra la Brucelosis es una empresa comunitaria
  • El universo es el conjunto de establecimientos, no el o algunos individualmente y los indicadores de progreso son los indicadores de ese universo como conjunto: Cobertura vacunal, prevalencia, etc.
  • El interés colectivo prima sobre el interés particular
  • El objetivo propio del proyecto es el Control y erradicación de la Enfermedad, otros objetivos concurrentes de los actores, deberán ser subsidiarios
  •  La verdadera Lucha Colectiva pasa por la Participación activa del grupo, hecho posible gracias a la concertación que facilita la aceptación, adhesión y la apropiación de las medidas a ejecutar  
  •  Rol central del Productor, su participación requiere difusión, concientización y educación desde todos los sectores del sistema sanitario *La  adhesión voluntaria de una masa critica legítima la  prescripción obligatoria: Productores con el 60% del ganado de cría adhiriendo
  • Adecuación de los Planes:
  • Menos costosos: eliminación de las tareas sobredimensionadas que atienden a la excepción, Ej.: Tres Sangrados negativos para Certificar Libre;  termina la tarea  o se reduce con el logro del objetivo
  • Más simples: Mayor énfasis en el control del producto – La Enfermedad, vigilancia epidemiológica- que en el control del proceso meramente documental
  • Mayor libertad y responsabilidad para los Productores y sus profesionales: Deberán responder por su situación sanitaria, con mayor libertad de decisión sobre las acciones a ejecutar
  • Mayor racionalidad y más conexión con la realidad sanitaria: Planes inteligentes, más acciones donde está la Enfermedad que donde no está. El ordenamiento regulado por el mercado, desatiende lo no rentable (pequeños productores) y presiona sobredimensionando las acciones donde no está la enfermedad.

Necesidades de Apoyo a la Lucha Desde la investigación científico-Técnica:
  
Se debe enfatizar la atención sobre las técnicas de diagnóstico en cuanto a su capacidad operativa, bajos costos, accesibilidad y disponibilidad local. El hecho de que las nuevas tecnologías sean apropiables (patentes) induce a un descuido de estas características y a presionar sobre su rápido ingreso al mercado evitando la evaluación en condiciones de producción y control de la enfermedad.
En cuanto a la incorporación de nuevas vacunas que afecta a la principal estrategia de la Lucha, a las que les caben las mencionadas observaciones sobre su condición de apropiables, requiere que sean extremadas las condiciones de excelencia de la investigación científicas, destacándose el rigor científico. Es necesario además, en razón de la ausencia de un estándar internacional de Control de Eficacia, se reflexione sobre las condiciones experimentales de su evaluación, para evitar instalar confusiones perjudiciales tal cual ocurrió con la vacuna RB51. 

subir

Plan Superador de Control y Erradicación de la Brucelosis Bovina en la Provincia de Santa Fe

Med Vet  M.Sc Ana  María Canal.
Directora General de Sanidad Animal. Ministerio de la Producción de Santa Fe. Argentina

La brucelosis es una enfermedad infectocontagiosa del ganado bovino que provoca severas pérdidas económicas. En la provincia de Santa Fe se ha venido trabajando en el control de esta enfermedad desde mediados de la década de los 60’s aplicando distintas normativas emanadas del Servicio Nacional de Sanidad Animal y Calidad Agroalimentaria (SENASA) basadas en la vacunación de las terneras entre 3 y 8 meses de edad, con Brucella abortus cepa 19 y la eliminación de animales reactores a pruebas serológicas. Desde el año 2002 se ejecuta el “Plan superador de control y erradicación de la brucelosis bovina”, reglamentado por SENASA mediante resolución 497. Este plan contempla la división de la Provincia en tres áreas programáticas (1:zona de saneamiento; 2:zona de erradicación; 3:zona de control) tomando como referencia la situación epidemiológica de la enfermedad, previamente estudiada.
El plan está enmarcado dentro del Sistema Sanitario Productivo y Participativo que tiene la provincia donde todos los actores (académicos, productores, colegio de veterinarios, INTA y autoridades oficiales) están vinculados en el ámbito de la CO.PRO.S.A. y participan 28 Entes Sanitarios,  850 veterinarios de la actividad privada acreditados por SENASA (corresponsables sanitarios), 83 laboratorios de análisis privados (integrantes de la Red Oficial), 1 Laboratorio Oficial de Referencia Nacional.
Los veterinarios oficiales de las 25 oficinas departamentales del SENASA y los profesionales del Ministerio de la Producción actúan como coordinadores locales, auditando y fiscalizando el control sanitario de los movimientos del ganado en remates, ferias y exposiciones. Para compilar los datos se utiliza un software desarrollado especialmente a tal efecto ubicado en los 28 Entes, y como registro de acciones a campo, la Carpeta Sanitaria del Establecimiento. Se presenta, entonces, un modelo de trabajo para el seguimiento del saneamiento y la certificación de rodeos libres de brucelosis a cargo de una red de profesionales que trabajan en forma conjunta con los productores y el Estado bajo un esquema de gestión y comunicación innovador.
Durante el año 2004 y 2005, se encontraban bajo control sanitario 7.677 y 7.456 establecimientos, respectivamente y se analizaron un total de 1.009.065 y 1.034.000 sueros bovinos, respectivamente, con un 2.34% de reactores, correspondiendo la mayoría de los establecimientos a las zonas 1 y 2. En el año 2006 y 2007, se implementaron medidas de saneamientos obligatorias para el movimiento en la zona 3 (norte), encontrándonos con 15.285 y 14.980 establecimientos bajo control respectivamente, y se procesaron 1.690.991 y 1799.502 sueros con 0.61 y 0.89% de reactores, respectivamente. Teniendo en cuenta el sistema de producción, podemos informar que el sistema tambo se encuentra en el 76,  82 y 93% bajo control sanitario en las zonas 1, 2 y 3, respectivamente.  El sistema cría, de incorporación más tardía y en forma paulatina, presenta a la fecha, una adhesión al plan de  49, 77 y 65% en las zonas 1, 2 y 3 respectivamente. Resumiendo, el 80% de los tambos y el 59% de los rodeos de cría están bajo control sanitario. La cantidad de certificaciones de establecimientos libres oscila alrededor de 3.600 y se certifican cada 2 años los rodeos de cría y los tambos que se encuentran bajo sistema de vigilancia; en caso contrario cada 12 meses. El sistema de vigilancia implementado con las industrias lácteas ha permitido controlar con prueba PAL/ELISA el 50% en el año 2002 con 2.9% de reactores; el 62.6% en el año 2006 con el 3% de positivos y el 71% en el 2007 con el 2.25%, asegurándonos con este sistema la incorporación de la industria al plan, la identificación de posibles infecciones y la notificación inmediata al productor. La fiscalización se realizó en 85, 173 y 85 remates de reproductores en los años 2005,2006 y 2007, donde se comercializaron 14.161, 16.067 y 12.675 bovinos respectivamente. Se realizaron auditorias a 43, 56 y 41 establecimientos certificados de libres de brucelosis y de tuberculosis durante los años 2005,2006 y 2007, respectivamente.
Todo Plan superador debe ser aplicado en el marco de un modelo participativo, con la incorporación de los productores con un rol central y de los diversos sectores de la industria láctea y frigorífica, de las autoridades provinciales de la sanidad animal, como así también, de los principales organismos oficiales y privados relacionados a la sanidad animal con las correspondientes  adaptaciones que cada provincia o región necesiten (Resol 497/02).

subir


Plan Superador  de Control y Erradicación de la Brucelosis Bovina en la provincia de Santa Fe. Herramientas y estrategias de control.
Víctor R. Vanzini  INTA EEA Rafaela, Sta.Fe.

Para iniciar un programa de control y erradicación de una enfermedad como la brucelosis, es preciso realizar acciones básicas para establecer el mínimo de condiciones para ejecutarlo, entre otras, es importante que el productor esté persuadido de la necesidad de erradicar la enfermedad. Posteriormente, se  deben planificar dos etapas: la primera incluye un esquema de acciones conjuntas tendientes a la eliminación del agente causal y la segunda consiste en establecer medidas de control y vigilancia para evitar el reingreso de la enfermedad y, en la eventualidad de que esto ocurra, detectarla rápidamente para su erradicación.
En el control de brucelosis en Santa Fe participan: el SENASA y Ministerio de la Producción, encargados de la coordinación; las fundaciones (Unidades Ejecutoras Locales) y los  Méd. Vets. particulares,  encargados de la ejecución; el Colegio de Med. Vets. y las Universidades, encargados de la difusión de información y capacitación y el INTA de Rafaela, asistencia en epidemiología y laboratorio de referencia. 
Para el saneamiento en ganado lechero se debe contemplar, además de la vacunación de las terneras,  la prevalencia inicial, existencia de abortos, stock de hembras para reposición, capacidad económica del productor y sostenimiento de la producción.
El saneamiento de un establecimiento infectado requiere indefectiblemente de la eliminación de los animales infectados, sin embargo cuando la prevalencia es elevada y las posibilidades de reemplazo limitadas, en ocasiones es necesario mantener vacas infectadas para sostener la producción reduciendo las pérdidas económicas. En ese caso es imprescindible que a las hembras infectadas que permanecen en producción no se les de nuevo servicio. Esta estrategia se ha utilizado en varias oportunidades en establecimientos pequeños con limitada capacidad económica y reducido stock de hembras de reemplazo. Si se debe recurrir a esta estrategia, es preciso que cada animal positivo sea identificado de forma inequívoca (señal y caravana). El estricto control (análisis mensuales si es posible) de las hembras gestantes en el último trimestre de gestación y la eliminación de reactores positivos, es muy útil para cortar el ciclo de la infección. Los laboratorios privados de la red que realizan la mayoría de los análisis serológicos, generalmente utilizan la prueba BPA como tamiz y confirman con SAT/2-Me. En el laboratorio del INTA están disponibles otras pruebas como Fijación del Complemento, ELISA de competición, Polarización Fluorescente (FPA) y ELISA indirecto aplicado a muestras individuales y mixtas de leche obtenidas del tanque de frío. En consecuencia este laboratorio actua como referente para la región y la mayoría de las muestras que se reciben provienen de otros laboratorios que solicitan análisis de mayor complejidad para confirmar el resultado. También está disponible la prueba de PCR, con la cual se puede diferenciar infecciones por B. abortus silvestre de B. abortus cepa 19. Este ensayo nos ha permitido aclarar situaciones en establecimientos libres por varios años en los que al realizar el sangrado para recertificar se detecta algun animal reaccionante positivo sin poder encontrar una explicación. El cúmulo de resultados de las pruebas más la información aportada por el Med. Vet. responsable sanitario, permite realizar una interpretación epidemiológica más precisa de cada caso en particular.
La segunda etapa del plan de control y erradicación fue intensificar la implementación del sistema de vigilancia epidemiológica en ganado lechero, a través del control por la  prueba del anillo en leche (PAL) o ELISA indirecto. La mayoría de las muestras (80 - 85%) son analizadas con ELISA indirecto. Las empresas lácteas cargan la información “on line” al sistema informático desarrollado por el Ministerio de la Producción donde se concentra la información para su análisis. El afianzamiento del sistema de vigilancia epidemiológica permitió extender el intervalo entre sangrado (en ganado lechero) de 12 a 24 meses mediante la presentación de resultados de pruebas de vigilancia, sin perder eficacia en el control.
Finalmente, con el propósito de mantener informado a los participantes del plan, el Ministerio de la Producción realiza una publicación anual “Sistema Sanitario Productivo y Participativo” en el que, entre otros, se informa sobre la evolución del plan superador.

subir


O Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose Animal (PNCEBT) foi instituído em 2001 pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) com o objetivo de diminuir o impacto negativo destas zoonoses na saúde comunitária e de promover a competitividade da pecuária nacional. O PNCEBT introduziu a vacinação obrigatória contra brucelose bovina e bubalina em todo o território nacional e definiu uma estratégia de certificação de propriedades livres ou monitoradas.
Objetivos específicos do Programa
  • Baixar a prevalência e a incidência de novos focos de brucelose e de tuberculose;
  •  Criar um número significativo de propriedades certificadas como livres de brucelose e tuberculose ou monitoradas para brucelose e tuberculose, e que ofereçam ao consumidor produtos de baixo risco sanitário.
Estratégia
A estratégia deste programa consiste de um conjunto de medidas sanitárias compulsórias associadas a ações de adesão voluntária.
As medidas sanitárias compulsórias têm eficácia comprovada e permitem obter um importante rebaixamento da prevalência e da incidência das duas doenças a custos reduzidos. Trata-se da vacinação de bezerras contra a brucelose e do controle do trânsito de animais destinados à reprodução. É importante ressaltar que, na atual fase, a prioridade do Programa é a vacinação contra brucelose.
As ações de adesão voluntária dizem respeito à certificação de propriedades livres e de propriedades monitoradas, instrumento que os produtores e o setor agro-industrial utilizarão para agregar valor aos seus produtos.
Assim sendo, este não é um programa apenas do governo federal e dos governos estaduais, mas sim um projeto que deverá envolver o setor produtivo e suas comunidades, o setor industrial e os consumidores, não esquecendo os médicos veterinários que atuam no setor privado. Em outras palavras, o setor público deverá atuar como agente certificador dentro de um processo que envolve diretamente toda a cadeia produtiva.
Para garantir a qualidade técnica das ações do programa, foi elaborada uma série de medidas que visam:
  • (a)  capacitar médicos veterinários e laboratórios, tanto oficiais como privados;
  • (b)  padronizar os métodos de diagnóstico utilizados;
  • permitir as ações de fiscalização e monitoramento que cabem ao serviço oficial de defesa sanitária animal; e
  •  melhorar a integração deste com o serviço oficial de inspeção de produtos de origem animal.

Propostas técnicas
Vacinação contra Brucelose
Foi estabelecida a obrigatoriedade da vacinação contra a brucelose de bezerras entre três e oito meses de idade, utilizando-se vacina amostra B19. A vacinação só pode ser realizada sob responsabilidade de médicos veterinários cadastrados no serviço oficial de defesa sanitária animal de seu estado de atuação. Em regiões onde houver carência de veterinários privados ou nos casos em que estes não atendam plenamente as necessidades do Programa, o serviço de defesa sanitária animal poderá executar ou supervisionar as atividades de vacinação. Espera-se que até dezembro de 2010 ao menos 80% da população de fêmeas adultas tenha sido vacinada, entre 3 e 8 meses de idade. Quando esta meta for atingida, a prevalência de brucelose deverá situar-se em níveis que permitam passar à fase de erradicação.
Recentemente foi adotado o uso da vacina com amostra RB51. A vacinação é voluntária e recomendada para fêmeas acima de 8 meses de idade, não vacinadas com a B19 e para vacas adultas não reagentes aos testes diagnósticos em propriedades com foco de brucelose. A vacina é proibida para machos, bezerras até os oito meses de idade e para fêmeas gestantes.

Testes diagnósticos
O programa padronizou os testes válidos oficialmente para o diagnóstico da brucelose.
O Antígeno Acidificado Tamponado (Rosa Bengala) é o teste de triagem realizado por veterinários habilitados, por laboratórios credenciados ou por laboratórios oficiais credenciados.
O 2-Mercaptoetanol é utilizado como teste confirmatório e é executado por laboratórios privados credenciados ou oficiais credenciados.
O Teste da Fixação de Complemento é realizado por laboratórios oficiais credenciados para efeito do trânsito internacional, como teste confirmatório em animais reagentes ao teste de triagem, ou para diagnósticos de casos inconclusivos no 2-Mercaptoetanol.

Controle de insumos

O PNCEBT instituiu a necessidade de teste de qualidade em todas as partidas de vacinas e antígenos utilizados no País.
A produção de antígenos e tuberculinas é toda em laboratórios públicos e a distribuição feita pelo serviço oficial.
Certificação de propriedades livres de brucelose e tuberculose
Os procedimentos de certificação de propriedades livres de brucelose e de tuberculose obedecem aos princípios técnicos estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) e, portanto, acreditados e aceitos internacionalmente. A adesão ao processo de certificação é voluntária e seria extremamente positiva a implementação de mecanismos de incentivo e de compensação. Tais iniciativas deverão ser desenvolvidas em colaboração com todos os atores da cadeia produtiva, principalmente a indústria.
O saneamento das propriedades que entram em processo de certificação deve ser realizado testando todos os animais e sacrificando os reagentes positivos. Os testes em todo o rebanho serão repetidos até obtenção de três testes sem um único animal reagente positivo, ao longo de um período mínimo de nove meses. Uma vez terminado o saneamento, a propriedade obtém o certificado de livre, cuja manutenção depende do cumprimento de todas as regras e normas sanitárias estabelecidas. As propriedades certificadas ficam obrigadas a repetir os testes anualmente, em todos os animais. É importante destacar a exigência de dois testes negativos para o ingresso de animais na propriedade, se estes não forem provenientes de outra propriedade livre. Os testes de diagnóstico para brucelose são realizados exclusivamente em fêmeas de idade igual ou superior a 24 meses, desde que vacinadas entre 3 e 8 meses, e em machos e fêmeas não vacinadas, a partir dos 8 meses de idade. As atividades de saneamento para certificação de propriedades livres ou monitoradas serão desenvolvidas por médicos veterinários privados habilitados (acreditados), depois de aprovados em curso de treinamento reconhecido pelo MAPA. O serviço de defesa sanitária animal deverá monitorar e fiscalizar essas atividades.
Certificação de propriedades monitoradas para brucelose e tuberculose
Em virtude da dificuldade de aplicação das normas técnicas estabelecidas para propriedades livres em estabelecimentos de criação extensiva e com muitos animais, como é característico da pecuária de corte no Brasil, criou-se a certificação de propriedade monitorada para brucelose e tuberculose, também de adesão voluntária. Nestas, os testes de diagnóstico são realizados por amostragem, seguindo procedimentos estabelecidos no Regulamento do PNCEBT. Se não forem detectados animais reagentes positivos, a propriedade receberá o atestado de monitorada para brucelose e tuberculose. Se forem encontrados animais reagentes positivos, os animais não incluídos na amostragem inicial serão submetidos a teste de diagnóstico e todos os animais reagentes positivos devem ser sacrificados ou destruídos. Somente após esta etapa a propriedade receberá o certificado de monitorada para brucelose e tuberculose. Em propriedades monitoradas, os testes serão realizados apenas em fêmeas com mais de 24 meses e em machos reprodutores, com periodicidade anual para brucelose e a cada dois anos para tuberculose. Só poderão ingressar na propriedade animais com dois testes negativos ou provenientes de propriedades de condição sanitária igual ou superior. À semelhança das propriedades livres, as propriedades monitoradas são obrigadas a ter supervisão técnica de médico veterinário credenciado.
O certificado de propriedade monitorada para brucelose e tuberculose será atribuído exclusivamente a fazendas de gado de corte. O MAPA entende que esta é uma forma eficaz de diminuir a prevalência destas enfermidades em propriedades com grande número de animais e de criação extensiva, enquanto garante o reconhecimento oficial de um trabalho sistemático de vigilância e saneamento. Para as indústrias exportadoras de carne, é muito importante poder dar garantias aos mercados consumidores de que o seu produto provém de propriedades onde o controle destas doenças é feito de forma sistemática, aplicando o conceito de gestão de risco.
O PNCEBT estabelece exigências de diagnóstico para efeitos de trânsito interestadual de animais destinados à reprodução. Animais que participam em exposições também devem ser submetidos a teste de diagnóstico ou ser provenientes de propriedade livre. A emissão de Guia de Trânsito Animal (GTA) será também condicionada a comprovação da vacinação contra brucelose qualquer que seja a finalidade do trânsito animal.

subir

Programa de  Erradicación de Brucelosis Bovina en Chile. Estrategias y Resultados
R. Patricia Lopetegui Ibieta  M.V. Encargada Nacional del Programa de Erradicación de Brucelosis Bovina. Subdepartamento de Vigilancia Epidemiológica. División de Protección Pecuaria. Servicio Agrícola y Ganadero, Chile

La Brucelosis Bovina es una enfermedad, que aparte de ser zoonosis, provoca abortos, disminuye la producción de leche y acarrea problemas de fertilidad a las vacas enfermas, aumentando la tasa normal de desecho anual. La valoración económica de estos factores dentro de un rebaño, hace que se la considere como la enfermedad erradicable que causa mayores pérdidas luego de la Fiebre Aftosa, motivando a numerosos países a establecer programas contra esta patología.
En Chile desde el año 1975 se estableció en la zona centro sur del país un programa de control de la enfermedad, el cual bajó la prevalencia masa de 7% a 2.4% en diez años y la mantuvo así hasta que se inicia en 1996, la ejecución del Proyecto de Erradicación de Brucelosis Bovina entre la III a X regiones, continuando con las acciones de erradicación comenzadas el año 1991 y 1992 en la región de Magallanes y región de Aysen respectivamente.
Para informar a las autoridades sobre este problema y solicitar fondos, se presentó al Ministerio de Agricultura la evaluación de un proyecto de erradicación de la enfermedad. El cálculo de beneficios directos del proyecto en 10 años, fue de US$ 58.915.040. El costo estimado llegó a US$ 38.536.061, de los cuales los ganaderos aportarían US$ 30.803.884 y el Estado debería financiar US$ 7.732.178 en diez años. Los resultados de evaluación dieron un VAN de US$ 4.355.966; el B/C de 1,21  y la TIR un 22%.  En un comienzo no se contó con la totalidad de los fondos solicitados y las acciones comenzaron gradualmente.
La Estrategia técnica aplicada para lograr la erradicación de la enfermedad ha consistido en:

1.-
Acciones de Vigilancia: que tienen por objeto identificar los lugares donde se encuentra la enfermedad. Para ello se está realizando desde el año 1997 la Prueba del Anillo en Leche (Ring Test) a todos los rebaños que entregan el producto a Plantas Lecheras o pertenecen a Centros de Acopio Lechero. Esta acción ha permitido detectar los rebaños lecheros que están infectados.
En ferias de ganado se efectúa la prueba de Rosa de Bengala al suero de todos los bovinos susceptibles que son comercializados, tiene por objeto conocer cuales son los predios donde existe la enfermedad y además impedir que los animales detectados infectados vayan a otro lugar que no sea a matadero, cortando el ciclo de transmisión de enfermedad entre los predios.
En Mataderos
también se diagnostica a los animales que no han pasado por feria

2.- Acciones preventivas y de control: referido a las acciones que permiten lograr  que la masa bovina susceptible esté protegida contra la Brucelosis, mediante la inmunización con Cepa RB51. A partir del año 2006, se implantan además las cuarentenas a predios infectados impidiendo el libre movimiento de animales infectados y contactos susceptibles.

3.- Acciones de saneamiento predial:
Consiste en sanear los predios infectados. Para este efecto se describe un conjunto de acciones que se inician con un muestreo de la masa susceptible (vacas, vaquillas y toros), la posterior vacunación todas las hembras del rebaño con Cepa RB51; la  elaboración de un plan de manejo predial en el cual se compromete al ganadero a realizar la eliminación de los reactores positivos y los chequeos posteriores, hasta que no aparezca ningún  animal con resultados positivos en dos muestreos sucesivos. Desde el año 2006 estas acciones son compulsivas dado que el predio está cuarentenado. En el país opera el sistema de trazabilidad que permite el seguimiento de los animales reactores y contactos.
Resultados. La Región de Magallanes es libre con vacunación desde el año 2003 y la Región de Aysen tiene la misma condición desde 2005. En el resto del país, la vigilancia ha permitido localizar y sanear los predios lecheros infectados, y la aparición de nuevos casos es esporádica. En ferias disminuyó la tasa de animales reaccionantes desde 5% en 1999 a 0.8% el año 2007. La prevalencia predial, disminuyó desde 54 casos por 1000 el año 1999 a 10 por cada 1000 el año 2007, La cantidad de bovinos en predios infectados bajó de 142.245 el año 2002 a 58.404 bovinos el año 2007, La cantidad de nuevos predios detectados infectados por año disminuyen de 1.021 en 1999 a 441 en 2007.
La meta para el año 2009 es haber logrado quebrar la curva de endemismo y tener aparición esporádica de enfermedad en áreas determinadas.

subir

Programas de control y erradicación de la brucelosis bovina.
Su impacto en la industria y la comercialización de leches y sus derivados.
Dr. Roberto Blousson. Gerente de Compras de Materia Prima. La Serenísima. Argentina

A principio del año 1998 la empresa tomo la  decisión de comenzar un Programa de Calidad para que la leche de sus remitentes pudiera cumplir con los parámetros de calidad internacionales tanto en lo sanitario como en lo higiénico.
El 7 de Mayo de ese año lanzamos el programa para lograr “Calidad de leche Internacional “, contemplando para el tema sanitario las siguientes obligaciones:

  • Antes del 18 de Junio del 1998 los tambos remitentes tendrán que haber ingresado en el programa.
  • El programa contempla el saneamiento de Brucelosis y Tuberculosis en conjunto. No se lo considera como ingresado al programa el que no lo inicie en ambas enfermedades.
Confeccionamos para apoyar este programa diferentes instructivos (Carpetas Verdes) donde se especifico tanto la normativa vigente como los pasos a cumplir para comenzar con los saneamientos. Todo esto apoyado con reuniones en diferentes cuencas para resolver los problemas que podía tener el programa.
Cuatro temas fueron fundamentales apoyar:
  • Registrar al Medico Veterinario responsable del saneamiento.
  • Apoyar localmente para que el SENASA dictará la mayor cantidad de cursos  específicos y que Habilitaban a los profesionales actuantes en los tambos remitentes.
  • Acordar con los Laboratorios la provisión de reactivos suficientes para el lanzamiento del Programa. Aseguramos 600.000 dosis de Tuberculina.
  • Recolectar, corregir, etc. los RENSPA de los establecimientos.

En el año 1999 más del 95 % de nuestros remitentes estaban llevando adelante el programa y por participar de el tenía un precio superior.
Cada establecimiento cuenta con una carpeta en nuestra empresa donde se archivan todos los antecedentes del saneamiento y las certificación para ser totalmente trazable y auditable.
A Octubre del año 2000 el 85 % de los tambos eran Libres a ambas enfermedades, llegando al 90 %  a fines del 2001.
De ahí en más quedamos trabajando sobre aproximadamente 60 tambos que no lograban ser libres a Brucelosis y eran reaccionantes a la Prueba de Ring Test.
Mensualmente realizamos las Pruebas de Ring Test en laboratorios habilitados para tal fin por el Senasa al 100% de los remitentes e informamos los resultados al Senasa, al dueño del establecimiento y al profesional actuante.
A fines del año 2006  incorporamos el análisis mediante la técnica de Elisa con el INTA Castelar de todos aquellos tambos que fueran reaccionantes a Ring Test e informamos ambos resultados
 Hoy todavía recibimos leche de 40 tambos en saneamiento sobre los 1.300 remitentes.
Gracias a este programa de mejora de la calidad de la materia prima la empresa lanzo en el año 2000 una gran campaña publicitaría comunicando que  todos los productos con la marca La Serenísima estaban elaborados con leche provenientes de establecimientos oficialmente libres a Brucelosis y Tuberculosis auditados por el SENASA y la OIA.
Considero que esta experiencia de trabajar coordinadamente entre el sector Oficial y el Privado puede lograr grandes resultados en programas de este tipo, como así también que comenzando ordenadamente con una población menor se puede “arrastrar” al 100 % restante.
Hoy el sector a logrado resultados sanitarios que hace una década atrás, parecía realmente imposible de lograr.

subir

Diagnosis of brucellosis
K. Nielsen, Ottawa Laboratories (Fallowfield), Canadian Food Inspection Agency, 3851 Fallowfield Road, Nepean, Ontario, Canada K2H 8P9.


Brucellosis is caused by members of the genus Brucella which is comprised of six species affecting terrestrial animals and an unknown number (but at least three species) infecting marine mammals. Most Brucella sp. have O-polysaccharide on their surface and are therefore smooth, however, a few do not have this characteristic. Definitive diagnosis is based on identification of the bacterium, either by isolation, the gold standard, or by demonstration of the presence of components, for instance, by PCR. Presumptive diagnosis is depends on demonstration of an immune response against the bacterium, either cellular or humoral. Cellular immunity may be demonstrated in two ways, in vivo or in vitro. Either way is somewhat cumbersome and not widely used. Humoral immunity can be detected by a wide variety of serological tests, applied to blood, serum or milk. The serological tests of which there is at least 30, range from very simple such as a rapid agglutination test or fluorescence polarization assay to complex such as the complement fixation test and the competitive enzyme immunoassay. In the past, most laboratories have developed  modifications of the various serological tests and their results to suit the local requirements, however, this makes comparison of data on a wider scale very difficult. Therefore, standardization and harmonization of diagnostic tests is a highly desirable goal, especially for international trade and for eradication/control programs but also for surveillance. Harmonization is very difficult to achieve as all countries have their favourite tests and they generally have no desire to change. Some attempt is made through the OIE which has 5 prescribed tests for bovine brucellosis (BPAT/PBT, CFT, IELISA, CELISA, FPA), however, some countries still select other tests such as the tube agglutination test, a test developed in 1898 and which is not recommended by the OIE. Standardization may be achievable, especially for the newer tests such as the enzyme immunoassays and FPA so it becomes important t select a suitable test for use. For these tests, all reagents used can be standardized as they use isolated cell components rather than whole cells as antigen,  monoclonal antibodies and/or recombinant materials. Strict adherence to Standard Operating Procedures or Protocols is an essential part of standardizing any test and the OIE has provided examples of such protocols. A third important aspect of standardization is training and continuous quality control measures. Technical personnel must be provided with proper training initially so that they can perform the selected tests and they must be provided with workable equipment to ensure accuracy. A good example is hand held pipettors. These pipettors are very useful but they must be used properly and their accuracy must be ascertained periodically by certification. A final consideration for standardization is the cost of the test/reagents. A number of suitable assays are available commercially but at a considerable cost. How to overcome this problem? Not easy. Other than each government paying large sums of funds out to commercial companies, the alternative is a non-profit organization that provides the assay kits at a reasonable price. Realistically, how likely is this to happen?

subir

El Laboratorio de Diagnóstico. Limitantes y Oportunidades
 M.V. Juan C. Bardón. Laboratorio Azul

Como todos sabemos el control y erradicación de enfermedades pareciera una obviedad en un país que se precie de productor de alimentos, todas las especies que aportan alimentos a las personas deben tener un control para asegurar que estos   tengan calidad sanitaria.
El Laboratorio de diagnostico sea privado o estatal es una herramienta que permite detectar regionalmente las enfermedades que puedan presentar  las especies que aportan a la cadena alimentaria, esta detección presenta una ventaja y es que los organismos oficiales sanitarios pueden nutrirse de esta información y así constituir un mapa epidemiológico nacional que permita sectorizar y localizar las enfermedades.
Además el laboratorio tiene un relación directa con el Veterinario rural, y este permite colaborar en la  definición de los casos que se presentan a diario y en donde interviene el profesional con todo su bagaje de conocimientos y el servicio  de diagnóstico laboratorial que colabora  para arribar al diagnóstico final.
Hemos avanzado lentamente y los laboratorios se han posicionado tratando de estar a tono con los avances tecnológicos que el mundo nos presenta, pero seguramente debemos ser mas exigentes con nosotros mismos y solicitar a las autoridades que avancen en forma constante hacia una calidad que el mundo valora y reconoce.
Las normas de gestión de calidad, implementación de buenas practicas de laboratorio  y competencia técnica permite a los laboratorios demostrar como trabajan y que sus informes de resultados estén perfectamente documentados para quien desee auditarlos, esto nos permite una mejora continua y seguramente debemos tomar una decisión fundamental para lograr este objetivo.
Debemos sumar esfuerzos para que la actividad de los laboratorios de diagnóstico, los veterinarios, los laboratorios productores de biológicos y las autoridades nacionales sanitarias se unan con objetivos comunes  y logremos un servicio de vigilancia de aparición de enfermedades con calidad garantizada.

subir

Programa Nacional de control y erradicación de la Brucelosis caprina en Perú. Antecedentes y avances
M.V.Z. Jaime Villavicencio Villafuerte. Director Subdirección de Control y Erradicación de Enfermedades. Dirección de Sanidad Animal, Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA - Perú

De acuerdo a los datos estadísticos de la Oficina de Información Agraria 1997 del Ministerio de Agricultura, en el Perú la población de caprinos se estima en 2’047,718 caprinos, alrededor de 850,000 son productores pecuarios y al menos 200,000 familias se dedican a la crianza de cabras, el 95% de ellos están bajo la tenencia de productores de bajos recursos económicos, quienes en su mayoría son trashumantes.
El año 1998, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA, inició un trabajo de prevención y control de la Brucelosis caprina con apoyo del Banco BID por medio del Contrato de Préstamo N° 1025/OC-PE, el mismo que duró del año 1998 al 2004. El año 2007 se retomó este trabajo el programa se incorporó en el Plan Operativo Anual del SENASA.
Las provincias de Arequipa y Piura son libres de Brucelosis caprina (Resolución Jefatural Nº 080 -2005-AG-SENASA del 23 de Mayo del 2005). En la provincia Callao, ha sido encontrada una prevalencia de 4,7 % a la prueba de Rosa de Bengala (Taboada N. 2003).  En 2004 en los departamentos de Lima (provincia Barranca), Ica y Ayacucho, después de una campaña de vacunación, no se han encontrado muestras positivas (Garro E. et al, 2005,  SENASA, 2004).
El año 2004, se  han registrado 1,166 casos de Brucelosis humana. El 95 % de los casos se encontró en Lima y Callao, como consecuencia de la costumbre de consumir queso fresco (Navarro A. et al., 2005).

Ámbitos de acción.- Departamentos de Lima y Ancash, Ica, Ayacucho, Piura y Arequipa.

Actividades 1) Caracterización epidemiológica Monitoreo serológico del ganado caprino en base a un diseño estadístico en áreas donde se desconoce la situación zoosanitaria de la enfermedad porque nunca se realizó un estudio previo, o haya pasado mas de dos del último estudio; además se obtiene información de la producción caprina, costos, movimiento animal, entre otros.

2) Campaña de vacunación
Se realiza en caprinos a partir de los 3 meses de edad, en caso de encontrarse rebaños mixtos con ovinos, estos también son vacunados. Se emplea la Vacuna REV-1 para cabras jóvenes (3 a 6 meses de edad) en una concentración de 1 x 109 UFC (Unidades Formadoras de Colonias) y para cabras adultas (mayores de 6 meses) en una concentración de 1 x 105 UFC.
La vacunación es gratuita y se entrega al productor un Certificado de Vacunación por rebaño con validez de un año. El animal vacunado es identificado con un agujero realizado con un sacabocados en la oreja derecha en cabras jóvenes y en la izquierda en cabras adultas. La vacunación desde el año 2007 son priorizados en los departamentos de Lima y Ancash, prevalentes a la enfermedad.

3) Vigilancia y control
Consistente en el monitoreo serológico en poblaciones donde la prevalencia de la enfermedad es media o baja, detectando animales positivos para ser sacrificados. Asimismo, en otras áreas con prevalencia 0,0 % se busca su declaración de libres de la enfermedad, y una vez lograda, el mantenimiento de esta condición. En el monitoreo serológico, se realiza el diagnóstico tamiz con la prueba de Rosa de Bengala, y el diagnóstico confirmatorio con Fijación de Complemento o ELISA competitiva.
Todo animal positivo es identificado con dos agujeros realizados con un sacabocados en la oreja derecha en cabras jóvenes y en la izquierda en cabras adultas. Paulatinamente se está logrando que el productor colabore en el sacrificio de su animal positivo, al tomar conciencia del riesgo de contagio de la enfermedad a sus otros animales y ante todo a personas.
El diagnóstico es gratuito, entregando al productor un Certificado de Diagnóstico con validez de un año.

4) Educación sanitaria
Se realiza principalmente a través de la capacitación persona a persona y en menor proporción a través de charlas, dada la dificultad de reunir a los productores trashumantes para el dictado de charlas.  Se les capacita en la prevención y control de la enfermedad y las medidas a tomar ante la presencia de reactores positivos en su rebaño.  Se busca realizar también capacitaciones a nivel de educación primaria y secundaria.Situación Zoosanitaria 2007
En las actividades realizadas el año 2007, como resultados preliminares se tiene que el departamento de Ancash en sus provincias del sur: Recuay y Ocros, así como el departamento de Lima en sus provincias del norte: Canta, Huaral y Huaura, han tenido reactores positivos y continúan con prevalencias altas a la enfermedad (proporciones por encima del 5%).
Los departamentos de Ica, Ayacucho, Piura y Arequipa al 2007 resultaron sin reactores positivos a la enfermedad. Piura y Arequipa son monitoreadas para mantenimiento de áreas libres (con Resolución Jefatural Nº 080 -2005-AG-SENASA del 23 de Mayo del 2005 se declararon como áreas libres las provincias de Caravelí, Condesuyos y La Unión del departamento de Arequipa y todo el departamento de Piura). Los departamentos de Ica y Ayacucho serán monitoreados para vigilancia epidemiológica debido a su proximidad a áreas prevalentes y áreas libres.

subir

Programa Control Brucelosis Caprina – Provincia de San Juan 2007/2016.
Rossi, Sergio Daniel Coordinador Regional Temático de Sanidad Animal Regional Centro Cuyo.
Pérez, Verónica Jefa Sección Zoonosis- Ministerio de Salud Pública- San Juan
.

Agente Causal.
Es la bacteria Brucella spp. Se trata de un cocobacilo, aeróbico, Gram negativo, que infecta en forma primaria a los animales.Los reservorios naturales  para las distintas especies son: vacunos (B. abortus),  caprinos (B. melitensis), porcinos (B. suis), ovinos (B. ovis), caninos (B. canis).

Enfermedad en el Hombre
La brucelosis, es una enfermedad infecciosa provocada por una bacteria llamada Brucella.
Las personas pueden infectarse al ingerir leche de vaca, de oveja o de cabra o sus derivados (manteca, quesos) que contengan microorganismos viables, es decir productos que hayan sido fabricados con leche sin pasteurizar. También se adquiere por contacto directo con descargas vaginales, fetos abortados y placentas de animales infectados.
El período de incubación se establece entre 5 días y varios meses (con un promedio de 2 semanas). Los síntomas y signos más típicos  son: fiebre y escalofríos, dolores de cabeza; dolores musculares y articulares; estreñimiento; pérdida del apetito; pérdida de peso y debilidad.

Aspectos Ambientales
En la provincia de San Juan la región del Monte (departamentos 25 de Mayo, Sarmiento, Valle Fértil y Caucete) presenta un paisaje con mesetas, laderas de montañas y llanuras donde predominan las especies arbustivas y concentra el 80% de la ganadería caprina.

Población Objetivo.
Constituida por familias de productores minifundistas con marginalidad socio-económica. Enfrentan carencias de servicios básicos como  salud, educación, comunicación, etc., sumado el aislamiento de las principales vías de comunicación y de los centros urbanos y rurales de importancia. Está conformada por aproximadamente 700 puestos caprinos, en todo San Juan, con 75.000 cabezas de ganado caprino, ubicados en zonas alejadas,

Antecedentes Epidemiológicos.
Año 1997 relevamiento serológico en el Departamento Sarmiento: Se relevaron 190 animales pertenecientes a 19 puestos, resultado positivos (Huddlesosn) el 52,63 % de los predios. Escuela Agrotecnica Sarmiento.
Año 2003 a 2005 Departamentos Albardón, Iglesia, Jachal y Pocito: Serología (BPA y complementarias)  a 287 animales de 9 puestos caprinos, Establecimientos con serología positiva: (22,22%)  Dirección de Asuntos Agropecuarios.
Año 2004 Departamento 25 de Mayo.  Relevamiento de  98 puestos, resultando positivos el 25% de los mismos a (BPA) y complementarias lentas en tubo (SAT y 2ME). UNRC-PSA-INTA.

Propuesta.
Desarrollo de un Programa Provincial de Control de la  Brucelosis Caprina.
Disposición 12/2007 DNSA-SENASA
Ejecutor: Comisión Provincial de Sanidad Animal

Propósito del Programa.
Contribuir a mejorar la salud  humana e incrementar la calidad de vida de la población relacionadas a la actividad pecuaria, de la Provincia de San Juan.

Objetivo del Programa
Poner en marcha un conjunto de medidas profilácticas y sanitarias contra la Brucelosis en  caprinos y seres humanos en la totalidad de las explotaciones,  y así mediante un mancomunado trabajo interinstitucional, contribuir a mejorar la salud humana y animal y la  eficiencia  productiva y económica de los sistemas productivos caprinos de la Provincia de San Juan.

Componente Vacunación Caprina.
Objetivo: Lograr la inmunización  en tiempo y forma de la totalidad de los caprinos utilizando  vacuna Rev 1.
Meta: Vacunar y registrar el CIENTO POR CIENTO (100%) de los caprinos bajo campaña de vacunación.

Componentes Salud Humana.
Objetivo: Detección de los casos positivos de brucelosis en puesteros y sus familias.
Meta: Encuesta serológica al 100% de los puesteros y sus familias.
Objetivo: Tratar a los casos de brucelosis positivos, detectados en la encuesta serológica.
Meta: Tratar al 100% de los casos positivos de brucelosis, detectados en la encesta serológica.

subir


Conclusiones y Recomendaciones

La brucelosis es una zoonosis con importancia para la salud pública y la economía agropecuaria en la mayoría de los países en desarrollo. La permanencia de esta enfermedad limita las posibilidades del sector pecuario y la comercialización internacional, influyendo negativamente en la rentabilidad de las explotaciones, en la calidad de los productos, en el consumo y en la salud humana.
La lucha contra la brucelosis demanda la implementación de campañas sanitarias sustentables y sostenidas en el tiempo.
A pesar de las  recomendaciones  de diferentes organismos e instituciones nacionales e internacionales, la enfermedad continua presente  en muchos países de la Región, donde  existe una gran heterogeneidad en las formas de los sistemas de producción y comercialización de productos,  por lo que es necesario estudiar y programar acciones locales y regionales considerando cada situación en particular.
El éxito de los programas sanitarios dependen principalmente de contar con estudios epidemiológicos correctos que permitan aplicar métodos efectivos para detener y reducir la transmisión del agente, acompañado de estudios socio económicos y de sistemas de vigilancia que evalúen  el progreso y avance de los programas.
En muchos países no se dispone de información y hay una elevada subnotificación de los casos de brucelosis humana y animal y, en algunos países la enfermedad no es de denuncia obligatoria.
La OIE en los de los objetivos del 4° Plan estratégico 2006-2010 establece mantener y mejorar la difusión de información sobre las enfermedades animales, incluidas las zoonosis,  consolidar el papel de la OIE como organismo de referencia de normas científicas para la comunidad internacional, cooperar con otros Organismos en la elaboración de normas y directrices internacionales de sanidad y bienestar animal, mejorar la comunicación  y brindar recomendaciones científicas sobre medidas de prevención, control y erradicación  de enfermedades animales, incluidas las zoonosis, considerando la repercusión económica, social y ambiental de tales medidas.
Considerando los aspectos antes mencionados y como resultado del intercambio técnico científico  brindado con la realización del Taller de Brucelosis de la OIE  en el ámbito del III Congreso Latinoamericano de Zoonosis y VI Congreso Argentino de Zoonosis 2008, se establecen las siguientes recomendaciones:

  • Necesidad de coordinar, optimizar y fortalecer las relaciones interinstitucionales entre los Servicios Veterinarios,  la Salud Pública y Organismos Internacionales,
  • Apoyar a los Servicios Veterinarios para lograr el compromiso de todos los actores involucrados y disponer de recursos financieros que permitan la continuidad sostenida de las acciones programadas,
  • Fortalecer la participación y la comunicación con productores, veterinarios, industria, cooperativas y otros actores involucrados en las campañas sanitarias,
  • Necesidad de revisar y actualizar la reglamentación acorde a la situación epidemiológica de los países y los estándares internacionales establecidos a través de la  OIE,
  • Fortalecer y mejorar los sistemas de recolección, registros  y métodos de difusión de la información zoosanitaria  entre los países y los organismos internacionales,
  • Establecer cuales son las necesidades concretas  de asistencia en la ejecución de programas sanitarios de los países en desarrollo,  por organizaciones internacionales tales como OIE, FAO, OMS, OPS, UNDP entre otras, y diagramar acciones conjuntas futuras para el seguimiento de los planes de erradicación 
  • Apoyar la organización de encuentros científicos Inter – regionales que faciliten la capacitación y la discusión de los avances en las campañas sanitarias,
  • Establecer y programar la formación de epidemiólogos regionales, disciplina fundamental para el funcionamiento de los sistemas sanitarios.
  • Fortalecer el intercambio técnico científico entre los Laboratorios de Referencia nacionales e internacionales para la acreditación de los mismos,  estandarización de reactivos, vacunas, validación de nuevas técnicas diagnósticas, caracterización  de cepas, evaluación de la competencia técnica a través de ensayos interlaboratorios
  • Establecer  mecanismos que faciliten y garanticen el suministro continuo  de reactivos de diagnóstico estandarizados y material biológico de referencia para todos los países en desarrollo,  
  • Apoyar  estudios de análisis de riesgo, costo/beneficio que faciliten la implementación y seguimiento de los planes sanitarios,
  • Establecer programas de educación sanitaria a todos los sectores involucrados incluyendo escuelas, asegurando la divulgación de las características de la enfermedad, medidas de prevención, edición y distribución de manuales.
  • Garantizar la divulgación de las acciones programadas y fortalecer la difusión de los avances logrados en las diferentes etapas del plan de erradicación
  • Fomentar proyectos de investigación coordinados y articulados entre los Servicios Veterinarios, Universidades, Organismos internacionales e Institutos de investigación
  • Incentivar a las regiones con baja prevalencia a ejecutar las acciones necesarias para alcanzar el estatus de área libre
  • Fortalecer las campañas de vacunación y difundir la importancia de esta herramienta  para evitar la transmisión de la enfermedad.
Brucellosis is a  zoonoses with great importance for Public Health and farm industry in the majority of the developing countries. The existence and permanence of this disease limits the possibilities of the livestock sector and international commerce, causing a negative influence on the profits of the market, the quality and consumption of products, and human health.
The fight against brucellosis demands the implementation of systematic health campaigns in the long term.
Despite the constant recommendations from different national and international organisations, this disease is still present in many countries of the region where there is a great heterogeneity in the different systems of production and trading of products. Therefore, it is necessary to evaluate and take local and regional actions considering each situation in particular.
The success of these health programmes depends mainly on accurate epidemiological studies which allow the application of efficient methods to halt and reduce the transmission of the agent. Socio-economic studies and surveillance systems are also necessary for the developing and correct progress of these programmes.
          In many countries information is not available. There are many cases of non reported animal and human brucellosis. In some countries it is not compulsory to report the disease. 
         In the 4th. Strategic Plan 2006-2010 the OIE established the following recommendations: maintaining and improving the publication of animal diseases (including zoonoses) , consolidating the role of the OIE as the organisation of reference of scientific norms for the international community, cooperating with other organisations in the creation of international sanitary and animal welfare  regulations, improving means of communication, offering scientific recommendations regarding prevention measures and the control and final eradication of animal diseases (including zoonoses) considering the socio cultural and environmental repercussions of those measures.
Considering the aspects previously mentioned and as a result of the technical and scientific interchange during the OIE Brucellosis Workshop within the III Latin-American Congress of Zoonoses and the VI Argentine Congress of Zoonoses, 2008 the following recommendations were established: 
  • Coordinating, improving and strengthening inter institutional relations between Veterinary services and International Organisations.
  • Supporting veterinary services in order to engage all the individuals involved and providing financial support which will permit the continuity of the programmed actions.
  • Strengthening the participation and communication between farmers, veterinarians, industries and all individuals involved in the sanitary campaigns.
  • Reviewing and updating regulations in accordance with the epidemiological situation of the countries and the international standards established by the OIE.
  • Strengthening and improving systems of gathering, registering and advertising the sanitary information between the countries and the international organisations.
  • Establishing ways of assistance in sanitary programmes in developing countries by International organization such as OIE, FAO, OMS, OPS, UNDP among others and outlining joint campaigns in order to follow the plans of eradication of the disease.
  • Supporting the organisation with regional scientific meeting which facilitate the training and discussion of the sanitary campaign advances.
  • Establishing and developing the creation of regional epidemiologists, fundamental activity for the correct functioning of the sanitary systems.
  • Strengthening the technical and scientific interchange between national and international laboratories of reference for their own certification, standardisation of reagents, vaccines, validation of new diagnosis techniques, strains characterisation and testing of technical competence by means of inter laboratories assays.
  • Establishing mechanisms which will facilitate and guarantee the continuous supply of standardised reagents of diagnosis and biological material of reference for all the developing countries.
  • Supporting studies of risk analyses, cost and benefit which will facilitate the implementation and surveillance of health plans.
  • Establishing programmes of health education to all the sectors involved, including schools and advertising the characteristics of the disease, measures to prevent it, creation and distribution of manuals.
  • Guaranteeing the promotion of programmed actions and strengthening the advertising of the objectives achieved in the different stages of the eradication plan.
  • Strengthening coordinated research programmes between the veterinary services, universities, international organisations and research institutions.
  • Motivating the regions with low prevalence to execute the necessary actions in order to reach the status of free zone.
  • Strengthening vaccination campaigns and promoting this tool to avoid the transmission of the disease.

subir

 

II Curso Interamericano de actualización en el diagnóstico serológico y molecular de Brucelosis
23-27 de Junio 2008
DILAB-SENASA

 

En dependencias del Laboratorio de Referencia de la OIE para Brucelosis de  Argentina de la Dirección de Laboratorios y Control Técnico (DILAB) del Servicio Nacional de Calidad Agroalimetaria (SENASA) se llevó a cabo del 23 al 27 de junio de 2008, el  II CURSO INTERAMERICANO TEÓRICO-PRÁCTICOTÉCNICAS SEROLÓGICAS Y MOLECULARES PARA EL  DIAGNÓSTICO DE BRUCELOSIS con la colaboración del  Animal Disease Research Institute, del Canadian Food Inspection Agency (CFIA) de Canadá y con el apoyo de la Representación Regional de la OIE para las Américas.

 Los objetivos del curso fueron capacitar y actualizar a los técnicos de Laboratorios Oficiales en la ejecución y estandarización de las pruebas y reactivos utilizados para el diagnóstico de Brucelosis así como de transmitir conocimientos sobre normas de bioseguridad y aseguramiento de calidad para laboratorios de diagnóstico veterinario. Además de  fomentar y mejorar la colaboración e intercambio científico-técnico entre los Laboratorios de Referencia de la OIE y los laboratorios de diagnóstico veterinario nacionales de brucelosis de los países de la región.

Al mencionado curso asistieron profesionales de los Servicios oficiales de Colombia, Venezuela, Paraguay y Argentina, contando como docentes al Dr. Klaus Nielsen  del Animal Disease Research Institute de Canadá, los Bioq. Silvio Cravero y Bioq. Marcos Trangoni del Instituto de Biotecnología, INTA, Argentina y los Dres. Ana M. Nicola y Sebastián Elena de SENASA, Argentina.

Participantes II Curso Interamericano de actualización en el diagnóstico serológico y molecular de Brucelosis
23-27 de Junio 2008
DILAB-SENASA

 

  1. Dra. Carolina Julie Ramirez Higuera  de ICA, Colombia
  2. Dra. Mirtha Noguera de SENACSA, Paraguay
  3. Dra. Maria Isolina Colmenares de SASA, Venezuela
  4. Dr. Jorge Dubarry, Lab. Regional General Pico, SENASA, Argentina
  5. Dr. Carmen Aufranc, Lab. Regional Santa Fe, SENASA, Argentina
  6. Dr. Susana Sinner Lab. Regional Córdoba, SENASA, Argentina
  7. Dr. Eduardo Boeri, Instituto Pasteur, Argentina
  8. Lic. Débora Franzese, Departamento de Biología Molecular, DILAB-SENASA
  9. Dr. Bernardo Alonso, DILAB-SENASA, Argentina
  10. Dr. Sebastian Elena, DILAB-SENASA, Argentina
  11. Sr.Julio Alberto Sosa, DILAB-SENASA, Argentina
  12. Sra. Myrian Carnevale, DILAB-SENASA, Argentina

 

Dr. Ronald Mora Castillo de SENASA, Costa Rica, estaba inscripto, no pudo asistir para esa fecha pero asistió  del 13 al 24 de Octubre de 2008 a hacer la capacitación

subir