Menu

16ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para las Américas

Puerto Montt - Chile

5-8 de marzo de 2002

LISTA DE PARTICIPANTES 
PAÍSES MIEMBROS

Argentina 
Dr. Bernardo Gabriel Cané 
Presidente 
SENASA 
Av. Paseo Colón 367 
1063 Buenos Aires 
Tel: (54-11) 43 45 41 41 
Fax: (54-11) 43 45 41 41 
SENASAPR@STECON.GOB.AR

Dr. Rodolfo Cesar Acerbi 
Coordinador de Relaciones Internacionales e Institucionales 
SENASA 
Av. Paseo Colón 367 
1063 Buenos Aires 
Tel: (54-11) 43.45.41.41 
Fax: (54-11) 43.45.41.41 
relint@inea.com.ar

Dr. Luis Fernando Leanes 
Coordinador de la Unidad Análisis de Riesgo 
SENASA 
Av. Paseo Colón 367 
1063 Buenos Aires 
Tel: (54-11) 43 45 41 41 
Fax: (54-11) 43 45 41 41 


Brasil 
Dra. Denise Euclydes Mariano da Costa 
Directora do Dept. De Defesa Animal 
Secretaria de Defensa Agropecuaria 
Ministério da Agricultura e do Abastecimeinto Espl. Dos Ministérios Bloco D 
Anx. MA – Ala A – Sala 405 – 4° andar 
70043.900 Brasilia DF 
Tel: (55-61) 218 2260 / 226 0890 / 218 2701 
Fax: (55-61) 226 3515 / 323 5936 / 226 3446 
dsanimal@agricultura.gov.br 

Canadá 
Dr. Brian Evans 
Chief Veterinary officer 
Animal Health Division 
Canadian Food Inspection Agency 
Room 2050 West, floor 
59 Camelot Drive 
Nepean, Ontario K1A 0Y9 
Tel: (1-613) 225 23 42 ext: 3775 
Fax: (1-613) 228 66 31 
bevans@inspection.gc.ca

Dr. Alasdair H. McVicar 
Senior Policy/Program Advisor, Aquaculture and Fish Health 
Fisheries and Oceans Canadá 
Aquaculture Science Branch 
200 Kent Street 
Ottawa, Ontario K1A OE6 
Tel: (1-613) 990-0273 
McvicarA@dfo-mpo.gc.ca

Dr. André Doré 
Policy, Planning and Coordination Directorate 
3851, Fallowfield Road 
Nepean (Ontario) K2H 8P9 Canada 
Tel: (1-613) 228-6698 extensión 4962 
Fax. (1-613) 228-6675 
andre.dore@em.agr.ca

Dr. Francine Lord 
Canadian Food Inspection Agency 
National Manager Import/Export 
Animal Health and Production Division 
59, Camelot Drive 
Ottawa, Ontario 
K1A 0Y9 
Tel: (1-613) 225 2342 ext. 4624 
Fax: (1-613) 228 66 30 
flord@inspection.gc.ca

Chile 
Dr. Hernán Rojas Olavarría 
Jefe Departamento de Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Ministerio de Agricultura 
Avenida Bulnes 140, 7° piso 
Casilla 4088 Santiago 
Tel: (56.2) 688 61 83 
Fax: (56.2) 671 61 84 
hernan.rojas@sag.gob.cl

Sr. Lorenzo Caballero Urzúa 
Director Nacional 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Ministerio de Agricultura 
Avda. Bulnes 140, 8º Piso Santiago 
Tel: (56-2) 671 23 23 
Fax: (56-2) 672 18 12 
lorenzo.caballero@sag.gob.cl

Dr. Agustín Corvalán Leiva 
Jefe Subdepto. Comercio Exterior 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 140, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 696 73 11 
Fax: (56-2) 671 61 84 
agustin.corvalan@sag.gob.cl

Dr. José Peldoza Vergara 
Subdepto. Comercio Exterior 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 140, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 696 73 11 
Fax: (56-2) 671 61 84 
jose.peldoza@sag.gob.cl

Dra. María Luz Dentone Silva 
Jefe Subdepto. Defensa Pecuaria 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 140, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 696 73 11 
Fax: (56-2) 671 61 84 
marialuz.dentone@sag.gob.cl

Dra. Silvia Pizarro Hofer 
Jefe Subdepto. Farmacos y Alimentos 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 107, Depto. 43 
Santiago 
Tel: (56-2) 699 65 26 
Fax: (56-2) 699 64 95 
silvia.pizarro@sag.gob.cl


Dr. Claudio Poblete Amaro 
Jefe Subdepto. Industria y 
Tecnología Pecuaria 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 140, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 696 73 11 
Fax: (56-2) 671 61 84 
claudio.poblete@sag.gob.cl

Dr. Héctor Galleguillos Villouta 
Jefe Subdepto. Programación 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 140, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 688 61 83 
Fax: (56-2) 671 61 84 
hector.galleguillos@sag.gob.cl

Dr. José Naranjo Yañez 
Jefe Subdepto. Vigilancia Epidemiológica 
Departamento Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Avda. Bulnes 170, 7º Piso 
Santiago 
Tel: (56-2) 696 73 11 
Fax: (56-2) 671 61 84 
jose.naranjo@sag.gob.cl

Dra. Patricia Avalos Moreno 
Jefe Subdepto. Laboratorio Pecuario 
Depto. Laboratorios y 
Estaciones Cuarentenarias 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Ruta 68, Km. 22 
Pudahuel 
Tel: (56-2) 601 04 05 
Fax: (56-2) 601 04 16 
pavalos@sag.gob.cl

Dr. Alejandro Rivera Salazar 
Encargado Regional Pecuario 
SAG X Región 
Tucapel 140, 
Puerto Montt 
Tel: (56-65) 258 639 
Fax: (56-65) 252 439 
arivera@sag.gob.cl

Colombia
Dra. Luz Alba Cruz de Urbina
Subgerente de Prevención y Control
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA)
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural
Calle 37 No. 8-43, Oficina 401
Apartado Aéreo 7984 y 1511123 El Dorado
Santa Fe de Bogotá
Tel: (57-1) 320 36 54
Fax: (57-1) 232 46 95
subprev@impsat.net.co

Dr. Alvaro Abisambra Abisambra
Gerente General
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural
Calle 37 No. 8-43, Oficina 501
Santa Fe de Bogotá
Tel: (57-1) 287 71 10 / 288 44 38
Fax: (57-1) 288 41 69
gereica@impsat.net.co

Costa Rica

Dr. Victor Hugo Sancho Vargas
Director, Dirección de Salud Animal
Ministerio de Agricultura y Ganaderia
Apdo. 70-3006 Barreal-Heredia
San José
Tel: (506) 260 8300 / 262 02 21
Fax: (506) 260 8291 / 260 8294 / 260 8301
vsancho@protecnet.go.

Cuba 
Dr. Emerio F. Serrano Ramírez 
Director General 
Instituto de Medicina Veterinaria 
Ministerio de la Agricultura 
Calle 12 nº 355, entre 15 y 17º 
El Vedado 
Zona postal 10400 
Ciudad de la Habana 
Tel: (53-7) 30 33 47 / 30 66 15 
Fax: (53-7) 30 35 37 
direccion@imv.edu.cu 

El Salvador 
Dr. José David Bolaños Mendez 
Jefe de la División de Sanidad Animal 
Dirección General de 
Sanidad Vegetal y Animal 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Cantón El Matazano 
Soyapango 
San Salvador 
Tel: (503) 294 05 98 
Fax: (503) 294 05 92 
saludanimes@telemovil.net

Estados Unidos de América 
Dr. Peter Fernandez 
Associate Deputy Administrator 
Veterinary Services 
USDA-APHIS Veterinary Services 
Room 324-E - J.L. Whitten Federal Bldg. 
1400 Independence Ave., SW 
AG Box 3491 
Washington, DC 20250 
Tel: (1-202) 720 75 93 
Fax: (1-202) 690 14 84 
peter.fernandez@usda.gov

Dr. Michael David 
Assistant Director 
Unit 33 
USDA, APHIS Veterinary Services, SIST 
4700 River Road 
Riverdale, MD 20737 
Tel: (1 301) 734 6194 
Fax: (1 301) 734 8818 
Michael.J.David@aphis.usda.gov


Dr. Cristóbal Zepeda Sein 
USDA-APHIS 
Coord. Centro Colaborador OIE 555 S. Howest 
Fort Collins CO 80526 
Tel: (1-970) 490 79 75 
Fax: (1-970) 490 79 99 
cristobal.zepeda@usda.gov

Dr. Robert Werge 
USDA – APHIS 
Planning Specialist 
4101 La Porte Ave. Fort Collins, Co 80526 
Tel: (1-970) 266 60 61 
Fax: (1-970) 266 60 63 
Rob.w.werge@usda.gov

Mexico 
Dr. José Angel del Valle Molina 
Director General de Salud Animal 
Secretaría de Agricultura, Ganadería, 
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación 
Recreo N°14, 11° piso 
Colonia Actipan del Valle 
03230 México D.F. 
Tel: (52-5) 534 52 16 
Fax: (52-5) 534 14 61 
Dir.dgsa@senasica.sagarpa.gob.mx

Panamá 
Dr. Manuel González Cano 
Director Nacional de Salud Animal 
MIDA 
Apartado 5390 
Panamá 5 
Tel: (507) 220 28 01 / 26618 12 
Fax: (507) 220 79 81 / 266 29 43 
dinasa1@pty.com / dinasa5@pty.com

Dr. Abelardo de Gracia 
MIDA 
Apartado 5390 
Panamá 5 
Tel: (507) 220 28 01 / 26618 12 
Fax: (507) 220 79 81 / 266 29 43 
Dr. José Dimas Espinoza 
MIDA 
Apartado 5390 
Panamá 5 
Tel: (507) 220 28 01 / 26618 12 
Fax: (507) 220 79 81 / 266 29 43

Dr. Pablo Moreno 
MIDA 
Apartado 5390 
Panamá 5 
Tel: (507) 220 28 01 / 26618 12 
Fax: (507) 220 79 81 / 266 29 43

Dr. Alexis de León Delgado 
Ministerio de Salud 
Tel: (507) 262 31 32 
Fax: (507) 262 27 93 
Depaol@psi.net.pa

Paraguay 
Dr. Dario Baumgarten 
Viceministre de Ganadería 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Avda. Ciencias Veterinarias 
c/ ruta Mcal. Estigarribia Km 105 
Asunción 
Tel: (595-21) 58 52 12 
Fax: (595-21) 58 52 12

Dr. Luis Acuña 
Presidente de la SENASA 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Avda. Ciencias Veterinarias 
c/ ruta Mcal. Estigarribia Km 105 
Asunción 
Tel: (595-21) 58 52 12 
Fax: (595-21) 58 52 12

Uruguay
Dr. Carlos Alberto Correa Messuti 
Ministerio de Ganadería, 
Agricultura y Pesca 
Constituyente 1476 
11200 Montevideo 
Tel: (598-2) 402 63 58 / 402 63 65 
Fax: (598-2) 402 63 31 
mgapuai@adinet.com.uy

Dr. Recaredo Ugarte 
Director General de Servicios Ganaderos 
Ministerio de Ganadería, 
Agricultura y Pesca 
Constituyente 1476 
11200 Montevideo 
Tel: (598.2) 412 63 69 / 412 63 05 
Fax: (598.2) 412 63 04 
Rugarte@mgap.gub.uy

Dr. Raúl Casas Olascoaga 
Asesor del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca 
Ministerio de Ganadería, 
Agricultura y Pesca 
Constituyente 1476 
11200 Montevideo 
Tel: (598-2) 402 63 58 / 402.63.65 
Fax: (598-2) 402 63 31

Dr. Jorge Bonino 
Secretario Uruguayo de la Lana (SUL) 
Rbc. B. Brun 3764 
Montevideo 
Tel: (598-2) 2000 707 
Fax: (598-2) 200 25 55 
jbm@adinet.com.uy

ORGANIZACIONES O INSTITUCIONES INTERNACIONALES

FAO/RLC 
Dr. Moisés Vargas Terán 
Animal Health Officer 
FAO/RLC 
Dag Hammarskjold 3241, Vitacura 
Casilla 10095 
Santiago 
Chile 
Tel: (56-2) 337 22 34 
Fax: (56-2) 337 21 01 
moises.vargasteran@fao.org 

IICA 
Sr. Josélio de Andrade Moura 
Coordinador de Sanidad Agropecuaria 
Area 
SHIS – QI 5 Conj. 9 Bloco 
71615-090 Brasilia – DF 
Tel: 248 54 77 
Fax: 248 50 06 
joselio@iica.org.br 

OIRSA 
Dr. Luis Alberto Espinoza 
Director Técnico Salud Animal 
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) 
Calle Ramón Belloso, final Pasaje Isolde 
Col. Escalón, San Salvador 
El Salvador 
Tel: (503) 263 11 23 
Fax: (503) 263 11 28 
Lespinoza@ns1.oirsa.org.sv

OPS/PAHO 
Dr. Albino J. Belotto 
Coordinador 
Programa de Salud Pública Veterinaria 
Organización Panamericana de la Salud 
525 Twenty-third St., N.W. 
Washington, D.C. 20037-2895 
Tel: (202) 974-3191 
Fax: (202) 974-3643 
belottoa@paho.org 

PANAFTOSA (OPS/PAHO) 
Dr. Eduardo Correa Melo 
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa 
Caixa Postal 589 
CEP 20001-970 
Rio de Janeiro 
RJ Brasil 
Tel: (55-21) 671 31 28 
Fax: (55-21) 671 23 87 
alopezi@panaftosa.ops-oms.org

CONFERENCIANTES

Dr. John Fischer
Director
Southeastern Cooperative
Wildlife Disease Study
College of Veterinary Medicine
University of Georgia
Athens, GA 30602
United States of America
Tel: (1-706) 542 1741
Fax: (1-706) 542 5865
jfischer@cvm.vet.uga.edu

Dr. Enrique Pérez
Instituto Panamericano de Protección
de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ)
Talcahuano 1660
Casilla de Correo 44
1640 Martinez
Buenos Aires
Argentina

OBSERVADORES

Australia 
Dr. Philip Corrigan 
Veterinary Counsellor 
Embassy of Australia 
1601 Massachusetts Ave. NW 
Washington D.C. 20036 
United States of America 
Tel: (1-202) 797 33 19 
Fax: (1-202) 797 30 37 
philip.corrigan@dfat.gov.au 

Chile 
Dr. Hugo Yavar Oñate 
Director Regional SAG I Región 
7 de Junio 148, 
Arica 
Tel: (56-58) 232 988 
Fax: (56-58) 232 988 
hugo.yavar@sag.gob.cl 

Dr. Eduardo Fuhrer Jiménez 
Encargado Regional Pecuario 
SAG VIII Región 
Serrano 529, 
Concepción 
Tel: (56-41) 225 191 
Fax: (56-41) 227 365 
eduardo.fuhrer@sag.gob.cl 

Dr. Francisco Ampuero Milnes 
Encargado Regional Pecuario 
SAG IX Región 
Bilbao 931, 
Temuco 
Tel: (56-45) 211194 
Fax: (56-459213420 
francisco.ampuero@sag.gob.cl 
Sr. Alvaro Alegría Matus 
Director Regional 
SAG X Región 
Tucapel 140, 
Puerto Montt 
Tel: (56-65) 274208-274209 
Fax: (56-65) 252439 
sag_x@ sag.gob.cl 

Dr. José Leal Flaneigs 
Encargado Regional Pecuario 
SAG XII Región 
Avda. Bulnes 0309, 
Punta Arenas 
Tel: (56-61) 238579 
Fax: (56-61) 238583 
jose.leal@sag.gob.cl

Dra. Marta Rojas Figueroa 
Encargada Regional Pecuario 
SAG Región Metropolitana 
Avda. Portales 3396, 
Santiago 
Tel: (56-2) 681 6989 
Fax: (56-2) 681 7751 
marta.rojas@sagrm.cl 

Dra. Macarena Vidal Ogueta 
Negociadora 
en materias sanitarias y fitosanitarias 
Departamento Acceso a Mercado 
Dirección Económica 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Teatinos 20, 3er piso 
Tel: 565 90 09 
Fax: 565 93 42 
Mvidal@direcom.cl 

Dr. Miguel Burgos 
Jefe Departamento Sanidad Pesquera 
Victoria 2832 
Valparaíso 
Tel: 32-819 202 
Fax. 32-819203 
Dra. Elena Orellana 
Profesional de Depto Sanidad Pesquerq 
Dirección Nacional 
Victoria 2832 
Valparaíso 
Tel: 32-819 202 
Fax: 32-819203

Brasil 
Dr. Vicente Astudillo 
Animal Health Consultant 
Rua Sa Ferreira 127 COB-01 
Rio de Janeiro 
CEP22071-100 
Tel: (55-21) 287 6805 
Fax: (55-21) 287 6805 
vmastudillo@osite.com.br

Estados Unidos de América 
Dr. James Roth 
Executive Director 
Institute for International Cooperation 
in Animal Biologics 
OIE Collaborating Center 
Iowa State University 
College of Veterinary Medicine 
Ames, Iowa 50011-1250 
Tel: 515 294 84 59 
Fax: 515 294 82 59 
jaroth@iastate.edu 

Dr. Eric Hoffman 
Regional Director 
U.S Embassy 
Av. Andrés Bello 2800 
Santiago, Chile 
Tel: 562 330 3490 
Fax: 562 335 6440 
Eric.hhoffman@aphis.usda.gov 

Francia 
Dr. Paul Mennecier 
Chef de la Mission de coordination 
sanitaire internationale 
Ministère de l’agriculture et de la pêche 
251, rue de Vaugirard 
75732 Paris Cedex 15 
Tel: (33-1) 49 55 81 20 
Fax: (33-1) 49 55 55 91 
paul.mennecier@agriculture.gouv.fr


Panamá 
Guido Martinelli 
Pdte. CRISEPA 
Panama

OIE

Comité Internacional 
Dr. Romano Marabelli 
President of the OIE International 
Committee 
Direttore Generale 
Dipartimento degli Alimenti, Nutrizione 
e Sanita pubblica veterinaria 
Ministero della Sanita 
Piazza Marconi, 20 
00144 Roma – EUR 
Italia 
Tel: (39-06) 59 94 39 45 
Fax: (39-06) 59 94 32 17 
danspv@izs.it

Oficina Central
Dr. Bernard Vallat 
Director General 
Office International des Epizooties (OIE) 
12 rue de Prony 
75017 Paris 
France 
Tel: (33-1) 44 15 18 88 
Fax: (33-1) 42 67 09 87 
oie@oie.int 


Dr. Alejandro Thiermann 
Presidente de la Comisión del Código Zoosanitario Internacional de la OIE 
alexthiermann@compuserve.com 

Helga Gevers 
Chargée de mission 
h.gevers@oie.int

Mariugenis Oudin 
Secretaria 
m.oudin@oie.int 

Representación Regional de la OIE 
para las Américas 

Prof. Emilio J. Gimeno Coordinador regional Representación Regional de la OIE para las Américas Cerviño 3101 2° 1425 Buenos Aires Argentina Tel: (54-11) 48 03 48 77 Fax: (54-11) 48 03 36 88 oieamericas@ciudad.com.ar rr.americas@oie.int