Menu

15ª Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para las Américas

Cartagena de Indias - Colombia

6 al 10 de marzo de 2000

LISTA DE PARTICIPANTES 
PAÍSES MIEMBROS

Argentina 
Dr. Alberto Pecker 
Director Nacional de 
Sanidad Animal 
SENASA 
Av. Paseo Colón 367 
1063 Buenos Aires 
Tel: (54.11) 43 45 41 41 
Fax: (54.11) 43 45 41 41

Barbados 
Dr. Trevor H. King 
Senior Veterinary Officer 
Ministry of Agriculture 
The Pine, St. Michael 
Bridgetown 
Tel: (246) 427 50 73 
Fax: (246) 429 21 43 
barcap@sunbeach.net 

Brasil 
Dr. Hamilton Ricardo Farias 
Director 
Departamento de Defesa Animal 
Secretaría de Defesa Agropecuaria 
Ministério da Agricultura et do Abastecimento 
Esplanada dos Ministérios–Bloco D 
Anexo MA – Ala A –Sala 405 
4° andar 
70043 900 Brasilia DF 
Tel: (55.61) 226 08 90 
Fax: (55.61) 226 34 46 
hamilton@defesaagropecuaria.gov.br

Dr. Vitor Salvador Picao Gonçalves 
Ministério da Agricultura et do Abastecimento 
Departamento de Epidemiologia 
Esplanada Dos Ministérios 
Anexo 4 - 3º andar 
70043900 Brasilia 
Tel: (55.61) 218 22 32 / 218 22 36 
Fax : (55.61) 218 26 20 
epidemiologia@defesaagropecuaria.gov.br 
vitorspg@ig.com.br

Canadá 
Dr. Norman G. Willis 
President of the OIE International Committee 
Executive Director 
Canadian Science Centre for Human and Animal Health 
1015 Arlington Street, suite T2110 
Winnipeg 
Manitoba R3E 3M4 
Tel: (1.204) 789 20 08 
Fax: (1.204) 789 20 38 
norm_willis@hc-sc.gc.ca

Dr. Brian Evans 
Executive Director 
Animal Health Division 
Canadian Food Inspection Agency 
Room 2050 West, 2nd floor 
59 Camelot Drive 
Nepean, Ontario K1A 0Y9 
Tel: (1.613) 225 23 42 ext: 4190 
Fax: (1.613) 228 66 31 
bevans@em.agr.ca 

Chile 
Dr. Eduardo Correa Melo 
Jefe 
Departamento de Protección Pecuaria 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Ministerio de Agricultura 
Avenida Bulnes 140, 7° piso 
Casilla 4088 
Santiago 
Tel: (56.2) 688 61 83 
Fax: (56.2) 671 61 84 
ecorrea@sag.minagri.gob.cl 

Dr. Antonio Yaksic Soulé 
Director Nacional 
Servicio Agrícola y Ganadero 
Ministerio de Agricultura 
Avenida Bulnes 140, 7° piso 
Casilla 4088 
Santiago 
Tel: (56.2) 688 61 83 
Fax: (56.2) 671 61 84

Colombia
Dra. Luz Alba Cruz de Urbina 
Subgerente de Prevención y Control 
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) 
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 
Calle 37 nº 8-43, Oficina 401 
Apartado Aéreo 7984 y 1511123 
El Dorado 
SantaFé de Bogotá 
Tel: (57.1) 320 36 54 
Fax: (57.1) 232 46 95 
subprev@impsat.net.co 

Dr. Alvaro José Abisambra Abisambra 
Gerente General, ICA 
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 
Calle 37 nº 8-43, Piso 5 
SantaFé de Bogotá 
Tel: (57.1) 332 50 05 
Fax: (57.1) 288 41 69 
gereica@impsat.net.co 
Dr. Salomón Marín Lasso 
Director División Insumos Pecuarios, ICA 
Calle 37 nº 8-43 Piso 4 y 5 
Apartado Aéreo 7984 y 1511123 
El Dorado 
SantaFé de Bogotá 
Tel: (57.1) 232 4131 / 232 4715 
Fax: (57.1) 232.41.31 
pecuario@impsat.net.co 

Dra. Miryam Luz Gallego 
Directora de Sanidad Animal 
Calle 37, n° 8-43, oficina 405 
SantaFé de Bogotá 
Tel: (57.1) 232.46.92 
Fax: (57.1) 285.30.50 
icasalud@colomsat.net.co 

Costa Rica 
Dr. Félix Carranza Cubero 
Dirección Salud Animal 
Subdirector Nacional 
Altos de Carrillos 
Poas, Alajuela 
Tel: (506) 458 46 21 
Fax: (506) 260 82 91 
protagro@sol.racsa.cr 

Dr. Roberto Bonilla 
Jefe Epidemiología 
San Rafael 
Heredia 
Tel: (506) 260 83 00 
Fax: (506) 260 82 91 
protagro@racsa.cr 

Cuba 
Dr. Emerio F. Serrano Ramírez 
Director General 
Instituto de Medicina Veterinaria 
Ministerio de la Agricultura 
Calle 12 nº 355, entre 15 y 17 
El Vedado 
Zona postal 10400 
Ciudad de la Habana 
Tel: (53.7) 30 33 47 /30 66 15 
Fax: (53.7) 30 35 37 
direccion@imv.edu.cu 

El Salvador 
Dr. José David Bolaños 
Jefe de la División de 
Sanidad Animal 
Dirección General de 
Sanidad Vegetal y Animal 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Cantón El Matazano 
Soyapango 
San Salvador 
Tel: (503) 294 05 98 
Fax: (503) 294 05 92 
sanidad.animal@salnet.net 

Estados Unidos de América 
Dr. Alfonso Torres 
Deputy Administrator 
Veterinary Services 
USDA-APHIS Veterinary Services 
Room 320-E - J.L. Whitten 
Federal Bldg. 
12th St. and Independence Ave. SW 
AG Box 3491 
Washington, DC 20250 
Tel: (1.202) 720 51 93 
Fax: (1.202) 690 41 71 

Dr. Alejandro Thiermann 
USDA-APHIS-ISFAS-USEU 
27 boulevard du Régent - 3ème1000 BruxellesBelgium 
Tel: (32.2) 508 27 62 
Fax: (32.2) 511 09 18 
alexthiermann@compuserve.com

Dr. John Shaw 
APHIS Attaché 
USDA-APHIS-IS 
Agregado de Aphis 
Unit 5103 
APO AA 3 4038 
American Embassy 
Santa Fé de Bogotá 
Tel: (571) 315 21 92 
Fax: (571) 232 70 35 
jshaw@colomsat.net.co 

Dr. Richard Hill 
Director Center for Veterinary Biologics 
Animal and Plant Health 
Inspection Service 
U.S. Department of Agriculture 
7200 Bantry CT 
Ames, Iowa 50010 
Tel: (515) 232 57 85 
Fax: (515) 232 71 20 
rick.e.hill@usda.gov 

Dr. Peter J. Fernandez 
Director Regional 
Animal and Plant Health 
Inspection Service 
U.S Department of Agriculture 
Unit 4113, APO AA3433 
US Embassy 
Santiago, Chile 
Tel: (562) 330 34 90 
Fax: (562) 335 64 40 
peter.fernandez@usda.gov 

Dr. Michael J. David 
Senior Staff Veterinarian 
Animal and Plant Health 
Inspection Service 
U.S. Department of Agriculture 
4700 River Rd Unit 39 
Riverdale, Maryland 20737 
Tel: (361) 734 78 37 
Fax: (361) 734 64 02 
michael.j.david@usda.gov 

Mexico 
Dr. Angel Omar Flores Hernández 
Director General de Salud Animal 
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural 
Recreo N°14, 11° piso 
Colonia Actipan del Valle 
03230 México D.F. 
Tel: (52.5) 534 52 16 
Fax: (52.5) 534 14 61 
sive@servidor.unam.mx

Dr. Assad Heneidi Zeckua 
Coordinador de la Unidad de Análisis de Riesgos y Organismos Internacionales 
Recreo 14 - piso 13 
Colonia Actipan del Valle 
CP 03230 Del. Benito Juárez 
México D.F. 
Tel: (52.5) 55 24 06 53 
Fax: (52.5) 55 24 06 53 
sive.dgsa@sagar.gob.mx 

Dr. Javier García Manrique 
Director de la Comisión México Americana para la Erradicación del Gusano Barrenador del Ganado 
Km 2 Carretera a la Angostura 
Chiapa de Corzo 
CP 29160 
Chiapa de Corzo, Chiapas 
Tel: (52.961) 414 24 
Fax: (52.961) 414 29 
javgarm@chisl.telmex.net.mx 

Panamá 
Dr. Raúl de Obaldía Alvarado 
Director Nacional de Salud Animal 
MIDA 
Apartado 5390 
Panamá 5 
Tel: (507) 220 28 01 / 26618 12 
Fax: (507) 220 79 81 / 266 29 43 
dinasa3@pty.com / dinasa4@pty.com 

Dr. Concepción Santos Sanjur 
Secretario Ejecutivo 
Asociación Nacional de Ganaderos 
Apartado Postal 6494 
Zona 5 
Panamá 
Tel: (507) 225 12 36 
Fax: (507) 225 13 37 
anagan@sinfo.net 

Paraguay
Dr. Luis Antonio Goiburú Vera 
Viceministro de Ganadería 
Subsecretaría de Estado de Ganadería 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Avda. Ciencias Veterinarias 
C/ruta Mcal. Estigarribia km 105 
Asunción 
Tel: (595.21) 58 52 12 
Fax: (595.21) 58 52 12 
sseg@quanta.com.py 

Dr. Vicente Luis Acuña Caballero 
Presidente y Jefe Administrativo del 
Servicio Nacional de Salud Animal 
SENACSA 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Km 10, 1/2 San Lorenzo 
Casilla de Correo n° 1110 
Asunción 
Tel: (595.21) 50 57 27 
Fax: (595.21) 50 78 63 
senacsa@uninet.com.py 

Uruguay
Dr. Carlos Alberto Correa Messuti 
Ministerio de Ganadería, 
Agricultura y Pesca 
Constituyente 1476 
Montevideo 
Tel: (598.2) 402 63 58 / 402.63.65 
Fax: (598.2) 402 63 31 
mgapuai@adinet.com.uy

Dr. Jorge Bonino Morlán 
S.U.L. 
Coordinador Sanidad 
Rbla. Baltasar Brum 3764 
11800 Montevideo 
Tel: (598-2) 200 07 07 
Fax: (598-2) 200 25 55 
jbm@adinet.com.uy 

Venezuela 
Dr. Luis Angel Barazarte Palacio 
Director de SASA 
(Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria) 
Torre Este p. 12 
Parque Central 
Caracas 
Tel: (2) 509 02 39 
Fax: (2) 509 01 

ORGANIZACIONES O INSTITUCIONES INTERNACIONALES

COMUNIDAD ANDINA
Dr. Terry E. Teodorico
Experto Sanidad Animal
Secretaría General Comunidad Andina
Paseo de la República 3895
San Isidro
Lima 27
Perú
Tel: (51.1) 411 14 00
Fax: (51.1) 221 33 29
terry@comunidadandina.org


IICA
Dr. Kevin D. Walker
Director
Area de Sanidad Agropecuaria
e Inocuidad de Alimentos
Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura
Apartado postal 55-2200
Coronado, San José
Costa Rica
Tel: (506) 216 01 84
Fax: (506) 216 01 64
sanagro@iica.ac.cr

Sr. Nelson Rivas
Representante del IICA en Colombia

OPS

Dr. Primo Arámbulo III
Program Coordinator
Veterinary Public Health Program
Pan American Health Organization
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037-2895
United States of America
Tel: (1.202) 974 30 00
Fax: (1.202) 974 36 43
arambulp@paho.org

Dr. Jaime A.Cárdenas Zorro
OPS/OMS
Consultor
Carrera 13 nº 32-76 p. 5
SantaFé de Bogotá
Colmbia
Tel: (57.1) 336 71 00
Fax: (57.1) 336 73 06
cardenas@col.ops-oms.og

FAO
Dr. Moisés Vargas Terán
Oficial de Salud Animal
FAO/RLC
Santiago
Chile
Tel: (56.2) 337 22 34
Fax: (56.2) 337 21 01
moises.vargasteran@fao.org

OIRSA

Dr. Luis Alberto Espinoza
Director Técnico de Salud Animal
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA)
Calle Ramón Belloso, final Pasaje Isolde
Col. Escalón, San Salvador
El Salvador
Tel: (503) 263 11 23 /11 24
Fax: (503) 263 11 28
oirsa@ns1.oirsa.org.sv

PANAFTOSA (OPS)
Dr. Alejandro López Inzaurralde
Centro Panamericano de
Fiebre Aftosa
Caixa Postal 589
CEP 20001-970
Río de Janeiro
RJ Brasil
Tel: (55.21) 671 31 28
Fax: (55.21) 671 23 87
alopezi@panaftosa.ops-oms.org

UNIÓN EUROPEA

Dr. Ivo Filippini
Inspector Veterinario de la
Unión Europea para Sudamérica
Bd. Artigas 1257
11200 Montevideo
Uruguay
Tel: (598.2) 400 75 80
Fax: (598.2) 401 20 08
advi.eudelury@cec.org.uy

CONFERENCIANTES

Dr. José Dimas Espinosa
Director General-Panamá de la Comisión Panamá-Estados Unidos para la Erradicación y Prevención del Gusano Barrenador del Ganado (COPEG)
Calle Manuel E. Melo
Altos de Curundú
Edificio n° 573, Apartado 327
Panamá 1, Panamá
Tel: (507) 232 51 76
Fax: (507) 232 61 92
jdespinosa@usa.net

Dr. Javier García Manrique
(véase México)

Dr. Alejandro López
(véase Panaftosa)


Dr. Klaus Nielsen
Animal Diseases Research Institute
Canadian Food Inspection Agency
PO Box 11300
Station H
Nepean, Ontario K2H 8P9
Canada
Tel: (1.613) 228 66 98
Fax: (1.613) 228 66 67
nielsenk@em.agr.ca

Dr. John H. Wyss
USDA/APHIS
Unite 0945
APO AA 34002
Panama City
Panama
Tel: (507) 232 67 09
Fax: (507) 232 66 47
jwyss@pty.com

OBSERVADORES

Australia
Dr. Philip Corrigan
Veterinary Counsellor
Australian Embassy
1601 Massachusetts Avenue N.W.
Washington, DC 20063-2273
United States of America
Tel: (1.202) 797 33 19
Fax: (1.204) 797 30 37
philip.corrigan@dfat.gov.au

Brasil
Dr. Vicente Astudillo
Consultor
Sá Ferreira 127 cob-01
Copacabana, Rio de Janeiro
Tel/Fax : (55.21) 287 68 05
astudilo@mandic.com.br

Colombia
Dr. Hernán Cifuentes Sguerra
Presidente de FILASA (Federación Latinoamericana de la Industria de
Salud Animal)
Presidente Ejecutivo de APROVET
Avenida El Dorado nº 84A-55
Of. 240
Centro Comercial El Dorado Plaza
A.A. 54000, Bogotá, DC
Tel: (57.1) 295 17 08 / 295 62 25
Fax: (57.1) 410 05 83

Dr. Augusto Ahumada González
Coordinador Grupo Evaluación
Técnica Pecuaria, ICA
Calle 37 nº 8-43 Piso 4 y 5
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 232 41 31 / 232 47 15
Fax: (57.1) 232 41 31
pecuario@impsat.net.co

Dr. Nelson Cifuentes Ávila
Coordinador del Programa Nacional
de Fiebre Aftosa
Carrera 13, n° 37-37, 6° piso
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 232 70 35 / 232 76 62
Fax: (57.1) 334 03 81
icaftosa@colomsat.net.co

Dra. Dora Lucía Alvarez Correa
Coordinadora Grupo Supervisión
y Registro Pecuario, ICA
Calle 37 nº 8-43 Piso 4 y 5
Apartado Aéreo 7984 y 1511123
El Dorado
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 232 4131 / 232 4715
Fax: (57.1) 232 41 31
pecuario@impsat.net.co 

Dr. Diego José Medina González
Coordinador Seccional
Oficinas ICA
Calle 15 n° 14-42
Arauca
Dra. Olga Lucía Díaz Martínez
Coordinadora Grupo de Epidemiología Veterinaria, ICA
Calle 37, n° 8-43, oficina 407
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 232 47 16
Fax: (57.1) 332 37 00
epidemi@impsat.net.co

Dr. Ramón Correa Nieto
Director Desarrollo Tecnológico y
Protección Sanitaria
Avenida Jiménez 7-45, p. 4
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 334 03 81
Fax: (57.1) 334 03 81
Dr. Ivan Darío Piedrahita Molina
Coordinador Unida Darien ICA-USDA
Carrera 45 nº 31-03 Bello
Antioquia
Tel: (57.1) 461 06 78 / 461 17 00
Fax: (57.1) 461 16 06
icausola@epm.net.co

Dr. Germán Ruíz Veléz
Docente
Universidad de la Salle
Carrera 49 nº 119-10 Apt. 401
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 253 06 50

Dr. Luis Fernando Morales Marín
Coordinador de Vigilancia Epidemiología
ICA Seccional
Carrera 45 nº 31-03 Bello
Apartado Aéreo 51794
Antioquia
Tel: (57.1) 461 06 78 / 461 17 00
Fax: (57.1) 461 16 06
epimedellin@epm.net.co 

Dr. Ramón Correa Nieto
Director Desarrollo Tecnológico y
Protección Sanitaria
Av. Jimenéz nº 7-65
Tel: (57.1) 243 79 19
Fax: (57.1) 282 81 73
producti@colomsat.net.com

Dr. Luis A. Mazariego G.
Presidente
LAVERLAM SA
Apartado Aéreo 9985
Tel: (57.1) 447 44 11
Fax: (57.1) 447 44 09

Dr. Alvaro Franacisco Uribe Calad
Director Ejecutivo
Corpoica
Tel:(57.1) 344 30 00 ext. 1107
Fax: (57.1) 344-30 00 ext. 1054
auribe@corpoica.org.co

Estados Unidos de América

Dr. Cristóbal Zepeda Sein
USDA-APHIS
Coord. Centro Colaborador OIE
555 S. Howest
Fort Collins CO 80526
Tel: (970) 490 79 75
Fax: (970) 490 79 99
cristobal.zepeda@usda.gov

Francia
Dra. Isabelle Chmitelin
Chef de la mission de coordination
sanitaire internationale
Direction générale de l'alimentation
251, rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
Tel: (33.1) 49 55 81 20
Fax: (33.1) 49 55 55 91
isabelle.chmitelin@agriculture.gouv.fr 

Dr. Mario Enrique Urbina Amaris
Coordinador Servicio Inspección y
Cuarentena Animal
Calle 37, n° 8-43, oficina 406
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 288 43 34
Fax: (57.1) 288 43 34
incuanim@impsat.net.co

Dr. Oscar Armando Ortiz Robles
Coordinador Enfermedades Animales Endémicas y Exóticas (ICA)
Carrera 13, n° 37-37, 6° piso
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 232 76 62 / 232 70 35
Fax: (57.1) 285 46 34
icaftosa@colomsat.net.com

Dr. Héctor Eduardo González Charry
Coordinador Grupo Diagnóstico Veterinario
Avenida Eldorado 42-42
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 368 68 30
Fax: (57.1) 368 68 36

Dr. Ismael Zuñiga Arce
Coordinador Área Científica Sanidad Animal
Calle 37 nº. 14-35
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 340 61 55
Fax: (57.1) 340 52 63

Dr. Fernando Acebedo Serrano
Coordinador Epidemiología
Seccional Santander
AA 1017 Bucaramanga
Tel: (57.1) 634 19 98
Fax: (57.1) 645 51 86
fernace@starmedia.com

Dr. Eneldo Rafael Bruges Rois
Coordinador Departamental
Calle 15 n° 10-11
SantaFé de Bogotá
Tel: (57.1) 727 09 81
Fax: (57.1) 727 09 81
fernace@starmedia.com 

Dr. Fernando Rueda Alejo
Coordinador LANIP.ICA
ICA-LANIP (Mosquera)
Km. 20 Carretera a Occidente
Tel: (09.18) 276 60 28
Fax: (09.18) 276 60 28

Dr. Carlos Otero Gerdts
Director
Fondo Desarrollo Rural
Carrera 10ª nº 27-27
Edificio Bachue p. 7
Tel: (57.1) 282 97 98
Fax: (57.1) 282 97 98
dgeneral@aldato.com.co

Dr. Elías Borrero Solano
Presidente
Federación Nacional de Fondos Senaden
Av. 116 nº 19-08
Tel: (57.1) 214 91 66 / 612 07 67
Fax: (57.1) 214 91 88

Dr. Guillermo Restrepo Suárez
Director Depto. Investigación
VECOL
Av. El Dorado nº 82-93
Santafé de Bogotá
Tel: (57.1) 425 48 00
grestrepo@eudoramail.com

Dr. Alfredo Sanchez Prada
Gerente
VECOL
Av. El Dorado nº 82-90
Tel: (57.1) 674 01 08 / 425 48 04
Dr. Orlando José Zapateiro Altamiranda
Secretario de Despacho
Governación
Apartado Aéreo 59-36
Tel/Fax: (57.1) 664 97 91

Dr. Rafael Antonio Camacho Castillo
Representante Costa Raurica
ACOVEZ
Barriego San Diego
Calle Las Bóvedas 150
nº 39-37 Apt. 3
Tel: (57.1) 664 46 13 / 664 00 24
Fax: (57.1) 664 00 24

Dr. Ovidio José Rondón Palmera
ICA
Apartado Aéreo 1993
Tel: (57.1) 667 80 37
Fax:(57.1) 667 79 97
icactg@col3.telecom.com.co 

Nicaragua
Dr. Rigoberto Quintanilla Blanco
Ministerio Agropecuario y Forestal
Director Salud Animal
Km 3¼ Carretera Masaya
Managua
Tel: (505) 278 34 17
Fax: (505) 278 34 17
disaan@alfanumeric.com.ni

Nueva Zelanda
Dr. William Thomas Jolly
Embassy of New Zealand
Veterinary Counsellor (Americas)
37 Observatory Circle N.W
Washington D.C.
United States 20008
Tel: (202) 328 48 61
Fax: (202) 332 43 09
bill.jolly@mfat.govt.nz

Suiza
Prof. Dr. Ulrich Kihm
Directeur de l’Office vétérinaire fédéral
Schwarzenburgstrasse 161
3003 Lieberfeld-Berne
Tel: (41.31) 323 85 01
Fax: (41.31) 324 82 56
ulrich.kihm@bvet.admin.ch

OIE

Oficina Central
Dr. Jean Blancou
Director General
Office international des épizooties
12 rue de Prony
75017 Paris
France
Tel: (33.1) 44 15 18 88
Fax: (33.1) 42 67 09 87
oie@oie.int

Sra. María Santiago
Secretaria de Conferencias

Sr. Gary Sutherland
Jefe Adjunto
Departamento Administrativo y Financiero

Representación Regional de la OIE para las Américas
Prof. Emilio J. Gimeno
Coordinador
Representación de la OIE para las Américas
Cerviño 3101
1425 Buenos Aires
Argentina
Tel: (54.1) 803 48 77
Fax: (54.1) 803 36 88
rr.americas@oie.int

Comisión del Código Zoosanitario Internacional
Dr. Bernard Vallat Directeur général adjointde l'alimentationDirection générale de l'alimentationMinistère de l'agriculture et de la pêche251, rue de Vaugirard75732 Paris Cedex 15FranceTel: (33.1) 49 55 81 77Fax: (33.1) 49 55 55 91bernard.vallat@agriculture.gouv.fr