Calendario de actividades

¿Cómo es el proceso de desarrollo y actualización de las Normas de la OIE?

Los procedimientos para el desarrollo y la actualización de los Códigos son flexibles, transparentes y rápidos. Un aspecto importante es que existe un proceso de mejora continua de las normas considerando los avances científicos, así como la adopción ‘por vía rápida’ de nuevas normas cuando los Países Miembros necesitan enfrentar de manera urgente nuevos riesgos para la salud humana y la sanidad animal. Cada uno de los 181 Países Miembros dispone del mismo derecho que los otros para opinar y votar en el desarrollo y adopción de las normas, además de la responsabilidad de cooperar con la OIE en esta labor tan esencial. Vea el siguiente cronograma para comprender el proceso:

MAYO

Sesión general

JUNIO A JULIO

Período de comentarios

AGOSTO O SEPTIEMBRE

Reunión de las Comisiones Especializadas

OCTUBRE

Envío de propuestas de normas a los países miembros

NOVIEMBRE A FEBRERO

Periodo de comentarios

MARZO

Reunión de las Comisiones Especializadas

Mayo: Sesión General

La Asamblea Mundial de Delegados, conformada por los Delegados de los Países Miembros de la OIE, analiza y adopta los borradores finales de las normas internacionales. Estos borradores han sido circulados, han recibido comentarios, y su texto final ha sido revisado desde el punto de vista científico, legal y editorial.

Salvo en los casos de textos que requieran atención urgente, las propuestas que contengan normas nuevas se ajustan a un ciclo de dos años. Esto implica que haya textos en una etapa inicial de desarrollo que tendrán una primera ronda de comentarios y tendrán la posibilidad de ser completados y adoptados como normas durante la siguiente Sesión General.

Junio a Julio: Período de comentarios

Durante este periodo, los Países Miembros de la OIE tienen la oportunidad de evaluar los proyectos de las normas que se han circulado, desarrollan comentarios basándose en justificaciones científicas, y los envían a la Sede de la OIE.

Agosto/Septiembre: Reunión de las Comisiones Especializadas

Durante esta reunión, cada Comisión Especializada realiza las tareas previstas por su programa de trabajo: examina los comentarios que haya recibido hasta esa fecha de los Países Miembros, de las organizaciones internacionales y de otras fuentes, y revisa o elabora capítulos y anexos del Código teniendo en cuenta dichos comentarios. Los informes de estas reuniones contienen dos tipos de documentos sobre los que se les solicita comentarios a los Países Miembros:
– Propuestas de textos que serán sometidas a aprobación en la siguiente Sesión General
– Proyectos de textos en una etapa inicial de desarrollo, que serán sometidos a aprobación en una futura Sesión General

Octubre: Envío de las propuestas a los Países Miembros

La OIE remite a los Delegados de los Países Miembros los informes de las reuniones, y en caso que sea necesario, documentos técnicos para ser analizados. Dichos informes son también publicados en el sitio web de la OIE.

Noviembre a Febrero: Período de comentarios

Durante este periodo, los Países Miembros evalúan las propuestas de las Comisiones Especializadas efectuadas durante la reunión de Agosto/Septiembre, analizan estos documentos, generan nuevos comentarios y los envían a la OIE.

Marzo: Reunión de las Comisiones Especializadas

En la reunión de marzo, cada Comisión Especializada examina los comentarios que haya recibido sobre los informes de la reunión de agosto/septiembre. Se toman en cuenta los comentarios que impliquen modificaciones relativamente sencillas y permitan que los documentos propuestos sean sometidos a aprobación en mayo y se dejan para estudiar más adelante los comentarios más complejos.

Durante la reunión de marzo se finalizan también los proyectos en vías de realización. Los informes de las reuniones se envian a los Países Miembros y se publican en el sitio web de la OIE. Los Delegados que deseen hacer comentarios sobre los textos propuestos y sugerir formas de mejorarlos deberán tomar la palabra en la Sesión General, cuando dichos textos sean presentados para ser aprobados.